Translation of "끔찍한" in Hungarian

‎끔찍한 추격전이 시작됐죠

így folytatódott az őrült hajsza.

끔찍한 심리적 반응을 초래하여

valóságos fizikai tüneteket eredményez,

요즘의 끔찍한 신문기사 제목과

a múlt rózsaszín tintával rajzolt képeivel

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

Két éven át kész pokol volt az életem.

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당

A legborzalmasabb ötletek pedig: étterem egy szemétdomb tetején,

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Aztán fogom a rossz ötleteket, és kiosztom nekik.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

vagy bizonyítéka annak, hogy valami rosszat tettem.

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

vagy egy nagyon piszkos étterem, ahol még a kiszolgálás is pocsék,

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

És mi legyen a piszkos étteremmel, ahol borzalmas a kiszolgálás?

매일같이 이런 끔찍한 상황을 보며 전 많이 변했습니다.

Látva ezeket a borzalmakat nap mint nap, más ember lettem.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

és az ebben a betegségben szenvedő emberektől is.