Translation of "줍니다" in German

0.007 sec.

Examples of using "줍니다" in a sentence and their german translations:

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

manchmal auf dramatische Weise.

그것들은 우리들을 공동체로 연결해 줍니다.

die uns als Gemeinschaft verbinden.

‎숨겨진 밤의 세계를 보여 줍니다

...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Dann nehme ich die schlechten Ideen und teile diese wieder aus.

이는 매년 수만 명에게 피해를 줍니다

welche jedes Jahr Zehntausende von Menschen verletzt.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

Sich wiederholende Übungen wie diese sind auch für unseren Verstand beruhigend.

세상을 바라보는 제 생각을 전체적으로 표현해 줍니다.

und sie geben mir einen Überblick über meine Gedanken über die Welt.

스트레스도 적당할 땐 몸에 좋은 영향을 줍니다

Ein gewisses Maß an Stress ist gut,

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

das mit einem großen Stück Tangwald geschützt ist. Der Wald selbst dämpft den Wellengang.