Translation of "대부분의" in Hungarian

대부분의 포유류들은 발정합니다.

A legtöbb emlősnek párzási ciklusa van.

대부분의 걱정은 단순합니다.

Aggodalmaink többnyire alapvető dolgokra irányulnak,

대부분의 학자와 전문가들은

A legtöbb tudós és bölcselkedő

미국 전역의 대부분의 경찰은

Az USA rendőrsége zömmel

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Legtöbbjük villogó fényt ad.

대부분의 자금이 EU에서 나왔죠.

amit nagyrészt az EU finanszírozott.

선진국들에 사는 거의 대부분의 환자들은

A fejlett világ legtöbb részén

그날 요세미티에서 대부분의 사람들 처럼

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

A legtöbb fizikus a sötét anyagot részecsketermészetűnek tartja,

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

A legtöbb barátunk a mienkhez hasonló nézőpontot képvisel.

대부분의 정신과 의사들은 앤드류를 치료했을 겁니다.

A legtöbb pszichológus begyógyszerezte volna,

우리는 대부분의 공룡에서 이런 것들을 발견합니다.

A legtöbb dinoszaurusznál ez megtalálható.

대부분의 고객들이 이 부분을 건너띄기를 원하고

mert ez az a rész, amit minden ügyfelem át akar ugrani,

대부분의 환자들은 진원지 근처에 살고 있었습니다.

Majdnem minden esetben a páciens közel lakott az epicentrumhoz.

유행병의 초기에는 대부분의 사람들이 감염가능한 상태이죠,

A járvány elején, amikor az emberek többsége fogékony,

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

A legtöbb ember számára ez az optimális hőmérséklet.

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

A legtöbb nacionalista a világon globalista,

전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.

és a legtöbb globalista a világon nacionalista.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

hogy az óceán legnagyobb része közel sem ilyen.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

A legtöbb időt munkával töltjük.

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

a legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

A legtöbb videojáték-szerveren

사실상 대부분의 양이 남미에서 생산될 것이라는 점입니다.

hogy a növekedés java Dél-Amerikából fog származni.

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

az idegrostok többsége sohasem kerül a koponyán kívülre,

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Általában a korong más, mint a bolygó,

하지만 대부분의 사람들은 4, 12, 26 테스트를 두려워합니다.

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,