Translation of "이용해서" in Hungarian

‎시각, 후각, 반향정위를 이용해서

Látás, szaglás és visszhang-lokalizáció révén

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

De most, új technológia segítségével...

마술 속임수들을 이용해서 주의, 인지, 자유의지 같은

hanem bűvésztrükköket használunk pszichológiai folyamatok megfigyelésére,

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

a tetőn ilyen egymásba kapcsolódó játszóterek vannak.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

‎하지만 놀라울 만큼 온화한 ‎언어를 이용해서 잘 지내죠

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

hogy foghatom mindkét ötletet, és egybegyúrhatom.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠

Csaknem testhosszúságú nyelvükkel lefetyelik az édes nektárt a kelyhek mélyéről.