Translation of "‎자신을" in Hungarian

그리고 자신을 꾸미는 것.

és a szépítkezést.

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

az emberek magukat látták Anában.

아무도 자신을 보고 있지 않고

még az esetben sem,

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

legyen az a pillanat csak az önöké.

그런 생각을 하는 저 자신을 발견했습니다

A fehér identitás maga a sztori."

자신을 방어하고 싶은 감정이 들게 됩니다.

ösztöneink azt súgják: zárjuk kulcsra szívünket.

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

Ahelyett, hogy a piac és az állam közt őrlődnénk,

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

olyan helyzeteket teremtettem, melyek sebezhetővé tettek.

사람들은 자신을 되돌아 보고 내면으로 들어가 볼

lehetőséget kapnak arra, hogy magukba nézzenek,

비록 산업체들은 여러분이 자신을 그 수준에 가둬두게 바라지만요.

még ha az ipar szeretné is, ha önök csak ekképpen kategorizálnák magukat.

제가 이 자리에 있기까지 자신을 드러내는 용기를 가졌던 사람들,

hihetetlenül hálás vagyok az előttem járóknak,

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

nem egyezik azzal, ahogy akkor érzem magam, mikor saját részre kérem a pénzt.

이 일을 하실 때, 기억하세요, 여러분 자신을 위한 일이 아닙니다.

Amikor ezt tesszük, ne feledjük, nem magunknak tesszük.

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

De itt a külvilágban, az élők között csalónak éreztem magam,

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

De végül elfogadtam, hogy én bizony le akarom tesztelni magam az El Cap-en.