Translation of "만드는" in German

만드는 이상,

uns glücklich zu machen,

"오토트로프" 음식을 만드는 미생물입니다.

um Nahrung herzustellen (Autotroph).

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

Adam Smith의 꿈이 현실이 되게 만드는.

die den Traum von Adam Smith verwirklicht.

로케트를 만드는 과학처럼 어려운게 아닙니다, 그렇죠?

Das ist nicht so kompliziert, oder?

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

Der nächste Tipp für bedeutsamere Treffen ist,

모두가 깨달을 수 있도록 만드는 것입니다.

Es erinnert uns alle daran, dass wir zurzeit nicht in normalen Zeiten leben.

여러분의 얼굴을 가장 멋지게 만드는 거예요

so gut wie möglich aussieht.

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

die Gefahr zu verstehen, wie aus Buchstaben Wörter geformt werden,

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

좋은 기운을 만드는 것이 필요한 것 중 하나라면,

Wenn etwas positive Spannung ein Teil davon ist,

그리고 공기를 진동시켜 목안에 공기 기둥을 만드는 것이죠.

und sie in eine vibrierende Luftsäule im Hals zu verwandeln.

하지만 누군가 골드를 직접 만드는 방법을 찾았다고 상상해봐

Stell dir vor, jemand schafft es, eigenes Gold zu kreieren.

양털은 몇 세기 동안 따뜻한 옷을 만드는 데 쓰였죠

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.