Examples of using "아닙니다" in a sentence and their german translations:
das hier ist echt.
Das sind nicht gerade gute Neuigkeiten.
zur Ausbildung von Verhaltensplastizität.
Sie ist nicht allein.
Es ist keine Leistungskluft.
wird es nicht leicht sein.
Ich sage nicht, dass Männer Schweine sind --
Das muss nicht sein.
Es ist wirklich schwierig, hierbei nicht zu würgen.
Aber das stimmt nicht.
Es ist nicht einfach Plastik.
ist das Leben hier nicht leicht.
Aber nicht heute.
der übersetzt lautet: "Haie sind keine Gegner des Internets".
wurde nicht in unserem Umfeld thematisiert.
Wir sind nicht erfindungsreicher geworden.
Beim Zeichnen geht es nicht um Kunst.
aber bei den meisten Menschen überwiegen diese Eigenschaften nicht.
Natürlich ist nicht allein der Unterricht schuld.
Nicht nur in den Fabriken,
aber Routine-Jobs sind nicht das, wofür wir leben.
Das ist nicht nur Zufall.
Sie ist nicht die Einzige.
Ich will die Welt nicht ändern,
Doch dieses Mal betrifft es nicht nur China.
Ich mag harte Arbeit nicht,
Es ist nur nicht das Ziel, es ist das Mittel.
Das ist nicht so kompliziert, oder?
Ich will hier nicht die Pharmaindustrie angreifen.
Aber sie sind mehr als mechanische Flugmaschinen.
Aber das war nicht immer der Fall.
und die Korrelation beweist noch keinen kausalen Zusammenhang.
persönliche Selbstdarstellung oder gar um Talent.
Aber darum ging es mir nicht.
Erstens: Freiheit ist ätzend.
China ist nicht der einzige Ort, an dem das geschieht.
Allerdings sprechen die Fakten eine andere Sprache.
Es ist nicht nur die Taubheit und Unbeweglichkeit.
Und ich meine das nicht in einem abstrakten, allgemeinen Sinn.
...überfordern diese Jungtiere.
Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.
Die Polarnacht hüllt nicht alles in Dunkelheit.
...sind Friedhöfe nicht nur Orte des Todes.
Es ist nicht ihre Schuld, es ist unsere Schuld.
Aber der Boden ist nicht einfach nur ein Kohlenstoffspeicher.
Das beschränkt sich nicht nur auf den Arbeitsplatz.
heißt das nicht, dass wir nicht dafür verantwortlich sind.
Ich sage nicht, das die Polizei Schäden verursachen will.
Selbst wenn man alle Fertigkeiten mitbringt... Ich bin kein Zauberer.
Das gilt auch außerhalb des Spielfelds.
Ich sage nicht, das ist alles das Gleiche,
Vampire sind nicht die einzige Gefahr. Auch Seelöwen leben hier.
Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.
Aber es trägt nicht zur Förderung konstruktiver Debatten bei.
„Facebook ist keine Medienfirma es ist eine Technologiefirma.“
Es sagt nichts über Unterernährung etc. aus.
Diese Art von Flächenmanagement ist keine radikale Idee.
Schwarze Schüler werden verhältnismäßig öfter
die tun es nicht vorrangig für sich selbst,
jedoch helfen diese nicht langfristig.
So eine Welt möchte ich nicht für meinen 2-jährigen Sohn.
Aber so etwas findet man hier draußen immer wieder.
Selbst in extremen Breitengraden währt der Winter nicht ewig.
Aber er ist nicht der Einzige, der um sie buhlt.
oder die günstigste Krebsbehandlung.
Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.
Er hat mehr als Essen im Sinn. Die Bestnote für Hartnäckigkeit.
Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.
Es ist niemals eine gute Idee, Amphibien roh zu essen.
Ich will keine realistische Szene zeigen.
Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.
Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.
Aber nicht völlige. Das Licht des Vollmonds ist 400.000-mal dunkler als das der Sonne.
Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.
Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.