Translation of "엄청난" in German

엄청난 결과입니다.

Ein erstaunliches Ergebnis!

반장은 엄청난 것이었습니다.

Klassenwächter zu sein, war schon eine große Sache.

맞아, 엄청난 일이지

Ja, das ist verrückt.

모두에게 엄청난 스트레스를 줬죠

für jeden eine enorm stressige Zeit.

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

Und meiner war kolossal.

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

und dann viel zu viele Stunden an der Powerpoint-Präsentation.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

sind Frauen und Mädchen eine Quelle an Möglichkeiten.

그걸 가능하게 할 엄청난 능력도 있었죠

und waren außerdem in der Lage dazu.

국지적으로 실행에 옮기면서 엄청난 희생을 치러야 했죠.

Wir haben viel dafür geopfert, lokal zu handeln ...

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

Wir wissen, dass wir drastischen Veränderungen gegenüberstehen.

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

Dieser kleine Umschwung kann riesige Auswirkungen haben.

엄청난 불황을 겪고 있던 부동산 시장을 부양하기 위해서였는데

um den damals desolaten Wohnungsmarkt zu retten.

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.