Translation of "모두가" in German

0.028 sec.

Examples of using "모두가" in a sentence and their german translations:

우리는 모두가 원하는

werden wir nicht

그렇지만 저는 우리 모두가

Und doch glaube ich von ganzem Herzen daran,

모두가 관심을 가져야 합니다.

Also müssen wir uns sorgen,

‎모두가 이동을 반기지는 않는군요

Nicht alle freuen sich darüber.

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

Alle hatten große Angst.

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

이 모두가 그 환자에게 수혈됐고

Alles wurde ihr verabreicht,

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

hängt es an eine Wand, wo jeder es sehen kann.

가게안 사람들 모두가 저만 보는 느낌입니다.

Ich habe das Gefühl, dass der ganze Laden mich anstarrt,

모두가 활용가능한 자원이 있는 미래 말이죠.

mit Ressourcen, die für alle verfügbar sind,

모두가 도움받고 기회를 얻을 수 있도록

Es wäre schön, Chancengleichheit zu schaffen,

모두가 깨달을 수 있도록 만드는 것입니다.

Es erinnert uns alle daran, dass wir zurzeit nicht in normalen Zeiten leben.

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

Wir sollten das Wort als gemeinsame Grundlage nutzen."

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

erleichtern den Transport für alle.

하지만 모두가 동등하게 핵심적이지는 않은 것 같네요

Aber vielleicht stechen sie nicht gleichermaßen hervor.

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Ich möchte, dass Sie alle diese eine Rolle übernehmen.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

Es ist eine lebenslange Reise, aber eine, die wir alle machen müssen.

우리가 선택하는 것 혹은 선택하지 않는 것 모두가

Entscheidungen, die wir treffen oder passiv nicht treffen,

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

Licht berührt uns alle. Niemand kann es festhalten.

아버지를 포함, 가족 모두가 같은 관점에서 인종 문제를 바라봤어요

Mein Dad meinte bezüglich Ethnie immer: