Translation of "여러분의" in German

여러분의 첫번째 질문은--

Die erste Frage ist ---

여러분의 집, 직장, 식당,

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Sah oder sieht Ihr Baum so aus?

여러분의 요구 사항은 존중받나요?

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

Er ist Ihr Lebenserhaltungssystem

타인을 여러분의 개인적인 표현으로 이끌고

Denn Sie können andere Leute durch Ihre persönliche Ausdrucksweise,

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

Das sind nur fünf Wege,

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

Und dann tun sie dir leid, sie sind doch deine Kinder,

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

그러나 여러분의 저항은 각각의 제안들에 반대됩니다.

sondern seine Ablehnung gegen jeden Vorschlag.

간헐석의 중요성에 대한 여러분의 이해를 돕기위해

Um Ihnen die Bedeutung von Geyserit verständlich zu machen,

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Normalerweise versucht Ihr Gehirn, die Worte zu dechiffrieren,

그러나 유감스럽게도 진실은 여러분의 편이 아닙니다.

Allerdings sprechen die Fakten eine andere Sprache.

여러분의 얼굴을 가장 멋지게 만드는 거예요

so gut wie möglich aussieht.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

Ihren ganzen Körper und Ihren Geist erfüllt.

여러분의 생각을 더욱 잘 표현할 수 있습니다.

bleibt sie besser haften, wenn sie mit einer Zeichnung unterstützt wird.

두 번째로, 여러분의 영혼을 발견할 수 있습니다.

Als Zweites entdeckt man seine Seele.

하지만 우리는 취향이 있죠. 여러분의 취향대로 선택해보세요.

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

Wir hoffen, dass die Vorträge spannende Gespräche unter Ihnen entfachen.

여러분의 의식 안에 무언가 더 깊이 새겨져 있을수록

Je tiefer etwas in ihr Bewusstsein eingraviert ist,

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

Sie handelt von meinem Tag, aber es könnte auch Ihr Tag sein.

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

Werden es Ihre Kinder besser haben als Sie?

따라서 여러분의 생각을 글로 전달할 때 사진이나 그림을 그림으로써

Wenn Sie also eine Idee mit Worten ausdrücken wollen,

여러분의 입천장이 목구멍 뒤에 닿는 것을 느낄 수 있습니다.

fühlen Sie Ihr eigenes Gaumensegel gegen die Rückseite der Kehle schlagen.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Erzählen Sie uns mehr von der Idee, den Ozeanen Kalk zuzuführen.