Translation of "그렇죠" in German

그렇죠?

Oder?

그렇죠

Ja.

- 신기하네요 - 그렇죠

- Das ist interessant. - Ja.

- 이게 기구군요 - 그렇죠

- Das ist also der Ballon. - Genau.

왜냐하면 답을 아니까요. 그렇죠?

weil wir die Antwort darauf wissen, nicht wahr?

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

Das ist die Struktur von Geschichten, richtig?

"남자 아이들이 다 그렇죠."

"Jungs sind eben Jungs."

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

Toll für uns, oder?

네, 그렇죠 축복이자 저주예요

Nein. Es ist sowohl Fluch als auch Segen.

그게, 이렇든지 않든지 말이죠, 그렇죠?

ob das jetzt so ist...

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Das macht es nicht wirklich besser, oder?

- 두는 것 같아요 - 네, 그렇죠

- darauf zu konzentrieren. - Richtig.

로케트를 만드는 과학처럼 어려운게 아닙니다, 그렇죠?

Das ist nicht so kompliziert, oder?

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

dann liegt unser Glück in den Händen anderer, richtig?

그렇죠, 그게 죽음을 정의할 때 조금 애매해지는 부분이에요

Hier betreten wir ein etwas unklares Gebiet, wie der Tod definiert wird.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

besonders, wenn wir wenig oder keine Kontrolle darüber haben.