Translation of "적어도" in French

적어도 한동안은요

Pas dans l'immédiat.

적어도 일주일마다 연락하는

Peut-être entre 10 et 15 amis

적어도 눈으로 식별가능한 우주 공간에서

dans l’univers visible.

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

mais quoi qu'il arrive, vous ne serez pas seul.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

On me le dit au moins une fois par semaine.

어느 정도의 특권을 갖고 있습니다 적어도 미국에서는요

que les gens d'autres races n'ont pas.

그들 모두는 적어도 100번의 자살 시도를 합니다.

et pour chaque décès, il y a 100 tentatives.

여러분을 좋은 사람으로 만들어주지도, 적어도 저절로 그러진 않아요.

ça ne fera pas de vous une bonne personne - du moins pas en tant que tel,

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.

저는 그로 인해 적어도 한 생명이 구해지는 것을 볼 수 있었습니다.

Et j'ai vu au moins une vie être sauvée grâce à ça.

지금 비디오를 보는 너희들 중 적어도 하나 이상의 삼성 제품은 다 가지고 있다고 확신할 수 있어

Je suis certain que chacun d'entre vous regardant cette vidéo a au moins un produit de chez SAMSUNG,