Translation of "정도의" in French

일반 가전제품 정도의 가격에

d'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

그리고 6살 정도의 어린 아이들에게

Et ils disaient à ces enfants, de six ans seulement pour certains,

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

en utilisant souvent moins de deux hectares.

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

Ils auraient dû être entre le CM2 et la seconde,

그러나 '어느 정도의 스트레스'나 '심한 스트레스',

Mais si on accroît à « assez stressant », « très stressant »

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

Aujourd'hui, seulement 350 enfants en souffrent dans le monde.

매년 약 92억 파운드 정도의 물고기가 잡힙니다.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

ont connu un développement économique si spectaculaire,

전 세계적으로 7분에 한 명 정도의 청소년들이

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

어느 정도의 특권을 갖고 있습니다 적어도 미국에서는요

que les gens d'autres races n'ont pas.

이 암석 더미의 중심부에는 아이 손바닥 크기 정도의

Et au centre de ce monticule se trouvait une pierre étrange,

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

Plus de trois quarts des gens disent non.

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

Une petite fille de deux ans, de trois ans, même âge,

그렇다고 해서 모든 백인이 똑같은 종류 또는 정도의

Je ne dis pas que chaque personne blanche

밖을 보니 거기엔 50명 정도의 남성들이 주차장에 모여 있었습니다.

J'ai vu une cinquantaine d'hommes rassemblés sur le parking

HS: 암컷들은 훨씬 낮은 주파수를 내요. 400Hz 정도의 소리를 내죠.

HS : Les femelles ont un son plus grave, elles sont à environ 400 Hz.

전부해서 한국에는 약 100개 정도의 재벌기업이 있고 한국경제의 커다란 자산이라 할 수 있지.

Au total, il y a environs 100 chaebols et ils sont le principal atout de l'économie sud-coréenne.