Translation of "경험을" in French

경험을 함께 나누고

Et ils y combinent leurs expériences,

공개적으로 남들앞에서 경험을 공유하기를

ne considèrent pas que partager ou parler publiquement de leurs expériences

우리는 인생의 경험을 만들어갔습니다.

et nous avons créé des expériences de vie pour et avec eux.

인간의 경험을 도외시한 채

Il est temps d'arrêter d'essayer

모욕적 경험을 포함하기 위해

qu'on étudie pour inclure la discrimination,

전 그때까지의 경험을 토대로

Jusqu'ici, mes expériences m'avaient montré

외딴 환경에서 사는 경험을

C'est vraiment difficile de décrire

‎특별한 경험을 하리라 ‎직감하게 됩니다

On sent qu'il va se passer quelque chose de fabuleux.

무슨 경험을 하는지 얘기해줄 겁니다

dans les derniers instants de leur vie.

사람들이 정말 강력한 경험을 하더라고요

Ils avaient des expériences intenses.

전 경험을 통해 이 사실을 배웠습니다.

à cause mon aide aux immigrants à la frontière.

즉시 새로운 경험을 쌓는 것에 빠져들었어요.

et j'ai développé le besoin de chercher toujours de nouvelles expériences.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

et par cette expérience immémoriale de regarder les étoiles.

제게 생리적인 경험을 하게 하는 거죠

qui me coûte physiologiquement.

멋진 경험을 할 수 있다면 어떨까요?

au lieu de monter les échelons ?

새로운 것과 다양한 상품을 먹어보는 경험을 얻죠.

Et on a l'occasion de tester des choses nouvelles et des produits variés.

온전한 인간이 되는 경험을 표현하는 것이라고 생각합니다.

est d'exprimer l'expérience d'être entièrement humain.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.

et nous avons vraiment eu une expérience multi-joueurs avec le groupe et avec Cohh.

극장에서 사는 팝콘과 같아요 경험을 사는 거예요

C'est comme le pop-corn au cinéma, on l'achète pour l'expérience.

즉 세상에 대한 주관적인 경험을 가지고 있지 않습니다.

ou d'expérience subjective du monde.

동물들 역시 의식과 주관적 경험을 가지고 있기 때문입니다.

Car les animaux ont une conscience avec des expériences subjectives.

하지만 우리는 병마와 같은, 충격적인 경험을 겪은 후

Mais nous n'en parlons pas tant

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

Ils peuvent vraiment s'approprier cette expérience de vapotage,

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Ils auraient pu interroger les femmes sur leur expérience.

다른 사람들도 그런 경험을 하게 둘 필요가 있었어요.

J'avais donc besoin de laisser d'autres personnes avoir cette même opportunité

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.