Translation of "것이라고" in French

5000억 달러나 높았을 것이라고 예측합니다.

aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

토착의, "원시적인" 사람들에게 국한되는 것이라고 믿었습니다.

étaient limitées aux peuples indigènes ou « primitifs ».

온전한 인간이 되는 경험을 표현하는 것이라고 생각합니다.

est d'exprimer l'expérience d'être entièrement humain.

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

Je ne dis pas que c'est la même chose,

그리고 만약 그 해커가 당신을 해킹할 것이라고 협박했다면

et que ce hacker vous a menacée d'espionner vos machines,

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

Ils savaient que leurs interlocuteurs entendraient le vrai mot dans leur tête.

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

Je sais ce que c'est de se dire qu'on ne sera jamais à la hauteur.

설령 그것이 228.5m 높이의 댐에서 뛰어 내리는 것이라고 하거나

même si ça veut dire sauter du haut d'un barrage de 250 mètres,

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

la chute inévitable attendue de tous les humoristes,

이 모든 정책들이 좋지 않은 선택이 될 것이라고 경고할 것입니다.

que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

On nous a dit que personne ne ferait ça, que c'était trop personnel.

그러나 이런 연대감이 영원히 지속되지 않을 것이라고 보는 이유가 있습니다

Mais il existe des raisons de croire que cette solidarité pourrait ne pas durer pour toujours.