Translation of "왜냐면" in French

0.003 sec.

Examples of using "왜냐면" in a sentence and their french translations:

왜냐면 돈이 필요한 꿈이나

En fait, un rêve qui nécessite de l’argent,

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Parce qu'il y a tant de personnes qui disent :

왜냐면 상대와의 경쟁에 혈안이 되어

car l'attention des membres est focalisée sur la compétition

왜냐면 창작은 호흡과도 같기 때문이죠.

Parce que la créativité, réellement, est comme respirer :

왜냐면 저는 그 교수 설계가

Je voulais en effet que la structure pédagogique

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

car nous avons dit à voix haute que cette génération était réelle.

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Car aujourd'hui, je sais que, quand nous engageons des gens dans le pourquoi,

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

La plupart des adultes m’avertissaient des risques :

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

Parce que, vous savez, voir la beauté n'est pas si facile.

왜냐면, 그들은 어떤 식으로 오락물들을 즐길지 궁금해서요.

car je me demande comment elles consommeront du divertissement

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

Pourquoi ? Parce que cet enfant aimait toujours ses parents

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

J'ai naturellement accepté, car le Costa Rica est un si beau pays,

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

Car il a travaillé tous les jours depuis l'âge de ses 16 ans

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

puisque deux choses jouent contre nous en ce moment.