Translation of "사이에서" in French

사람들 사이에서 자유롭게 공유되었어요.

et ensuite partagés gratuitement parmi eux

하늘과 바다 사이에서 멈춰버린 이미지를 상상했습니다.

cartes qui resteraient suspendues entre le ciel et le lac.

전 친구들 사이에서 언제나 뚱뚱한 편이었어요

Parmi mes amies, j'étais toujours "la grosse".

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

c'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

그리고 미국 10대들 사이에서 세 번째로 많은 사망원인이기도 합니다.

Et c'est la troisième cause de décès des adolescents dans ce pays.

지금, 이 결과는 TechCrunch에서 출시되는 스타트업들 사이에서 꽤 설득력이 있지만

Ces résultats sont assez fascinants pour les start-ups lancées à TechCrunch,

정말 딱 물과 생명을 위해 알맞게 푸른 대양과 검은 무한함 사이에서

dans des proportions idéales pour l'eau et la vie telle que nous la connaissons.