Translation of "것이라는" in French

다양성이 백인들을 지워버리고 말 것이라는 공포죠.

que la diversité soit une force qui les éliminerait tous.

세상을 바꿀 것이라는 믿음이 있었던 겁니다.

ça changerait le cours du monde.

바로 제가 죽을 것이라는 것을 확신했을 때

une fois acquise la certitude que j’allais mourir,

손상을 입은 쪽으로 가는 것이라는 사실을 알아내었습니다.

s'accumulent pour réparer la blessure.

사실상 대부분의 양이 남미에서 생산될 것이라는 점입니다.

c'est qu'une grande partie vient d'Amérique du Sud.

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

on nous a dit que désormais, notre famille avait de bonnes chances d'être brisée,

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

c'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.