Translation of "기준이" in French

2003년에 밀집도 기준이 축소됐거든요

En 2003, cette zone a été limitée.

미적 기준이 개방적으로 변하는 건

Les normes sur la beauté deviennent plus souples,

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

La norme de la politesse gênait leur progression.

이는 오늘날 병원에서 사용하는 기준이 되면서

Ça donne un acte utilisé par les hôpitaux,

왜 이 구역의 밀집도 기준이 바뀐 거죠?

Pourquoi limiter ce quartier ?

이 과정에서 많은 구역의 밀집도 기준이 축소됐죠

Mais ce rezonage était souvent une limitation.