Translation of "부르는" in French

노래 부르는 것을 좋아한다면

Et si vous aimez chanter –

그리고 스스로를 전문가라고 부르는 사람들은

Ceux d'entre nous qui affirment être des experts

이젠 사람들이 부르는 게 값이야

et les prix ont changé puisqu'on pouvait tout acheter.

저는 추상도 측정기라고 부르는 시스템을 만들어냈습니다.

J’ai développé un système que j'ai nommé « abstractomètre ».

이제 난민 캠프라고 부르는 곳에 왔습니다

Nous sommes maintenant dans un camp de réfugiés, comme ils l'appellent

그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

a développé ce qu'il a appelé « échelle de préjugé ».

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

En vérité, il s'est avéré que la personne que j'appelle Vicky

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

"에밀리의 우주"라고 부르는 제 사고방식에서 보면

de mon point de vue que j'appelle « l'univers d'Emily ».

연구자들이 회사에 수익이 안 나는 곳이라고 부르는

Les zones en rouge sont jugées par les experts

영국에서 시민 농장이라 부르는 과일이나 야채를 기를 수 있는

ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

아직도 저흰 "아미쉬 여름"이라고 부르는 걸 하고 있어요.

Nous pratiquons encore les « étés amish »

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

elle dit : « Quand quelqu'un insulte quelqu'un ayant la peau foncée ».

사실, 밀년(蜜年)이라고 부르는 게 더 맞을 것 같네요.

À vrai dire, c'était plutôt une lune de miel sur l'année.