Translation of "만들어" in Arabic

동작을 만들어 보았습니다.

من 000 إلى 999.

만들어 낼 수 있는지

من شيء مجرّدٍ وممل:

그는 전담 팀을 만들어

ولذلك، أنشأ فريق عمل

벽돌로 만들어 지지 않았죠.

إنها غير مصنوعة من الطوب.

그렇지만 알려드릴게요, 만들어 낸 소음이

ولكن، أحذرك من أن كمية الإزعاج التي تصدرها

만들어 낼 확률이 더 높겠죠.

لتصنع شيئًا جديدًا.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

الذكاء الإصطناعي يمكن أن يتحول لطرق مختلفة.

자, 어떤 신호를 만들어 둘까요?

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

앱을 이용해서 친구를 만들어 보려고

لمعرفة ما إذا كان يمكنني ايجاد أصدقاء جدد باستخدام تطبيق ما

우리는 의사소통의 문화를 만들어 왔습니다.

بعد أن خلقنا ثقافة الاتصال

붙여 놓거나 임시 발판을 만들어 둡니다.

بشيءٍ يسهل عليّ تذكره.

매력적이고 따뜻한 환경을 만들어 줄 겁니다.

والتي ستخلق هذه البيئة الساحرة والدافئة.

하지만 보석은 정확히 그렇게 만들어 버렸습니다.

لكن هذا ما فعلته على وجه التحديد.

저를 이런 건축가로 만들어 준 건

الأساس الحقيقي للمهندس المعماري الذي أصبحته

천연 가스를 만들어 전력을 생산하는 겁니다.

بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

لقد أنشأنا طقوسًا ومناسك وتصرفات متشابهة

특허권들을 액자로 만들어 집 벽에 걸어 두었어요.

فقد قمنا بوضعها في أطر وتعليقها على حائط المنزل.

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

제가 음이나 리듬을 만들어 내는 것이 아닙니다.

أنا لم أؤلف شيئًا من هذه الإيقاعات،

몇몇 신호들을 만들어 우리의 진척을 가시화함으로써 말이죠.

عن طريق توصيل الأشارات التي تصور تقدمنا.

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

يشكل دماغك كل جوانب تفكيرك.

이 악기는 저를 후손, 그리고 조상으로 만들어 줍니다.

هذه الآلة تجعلني من الخَلَف والسَلَف في آنٍ واحد.

또한 과학자들은 조직 샘플들로 이뤄진 거대한 은행을 만들어

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

사람들은 정보를 묶음으로 만들어 둘줄 알아요, 정보의 묶음 같은거죠.

فباستطاعتكم وضع الأشياء في مجموعات، أو تقسيم المعلومات.

우리 스스로 만들어 놓은 자만심과 타인을 의식하는 것이 사소하다는 겁니다.

وهو تفاهة أهميتنا وضميرنا الذاتي.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

فتتحرر مساحة في الذاكرة العاملة لدماغكم للمزيد من الأشياء الجديدة.