Translation of "달렸어요" in French

전부 당신에게 달렸어요

Il n'en tient qu'à vous.

건강 정보 이해 능력은 여러분에게 달렸어요.

C'est à vous de développer vos compétences en santé.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Allez, on peut y arriver, mais tout dépend de vous.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

우리가 받아야 하는 게 무엇인지 명확히 하는 건 우리에게 달렸어요.

C'est à nous, individuellement, d'être très clair sur ce qu'on nous doit.