Translation of "우리에게" in German

"거기에서 한 여자가 우리에게

Da war diese Dame, die uns erzählte,

외로움이 우리에게 주는 영향을

Eine Theorie kann uns helfen, die Wirkung

예시로, 중력은 우리에게 매우 중요하죠.

Die Schwerkraft zum Beispiel ist sehr wichtig für uns,

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

Es ist unsere Aufgabe, wieder Vertrauen aufzubauen,

우리에게 주는 기압이 너무 낮죠

würde die Atmosphäre nur einen sehr geringen Druck ausüben.

프랭클은 이 니체의 인용구를 통해 우리에게

Frankl drückte mit dem Zitat von Nietzsche aus,

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Und trotzdem ist die Dämmerzone praktisch unerforscht.

우리에게 약간 중요하지만 결여된 것도 있죠

Aber für uns fehlt ein wesentlicher Bestandteil.

모든 재화와 서비스는 우리에게 말할 것입니다. 누가 만들었는지,

Alle Produkte und Dienstleistungen zeigen ganz transparent,

우리에게 요인 10에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Bitte bekunden Sie Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung gegen den Faktor 10.

우리에게 요인 12에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Bitte bekunden Sie Ihre Ablehnung gegen den Faktor 12.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

darüber zu reden, warum es uns wichtig ist,

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

초모룽마(에베레스트)가 우리에게 어떤 의미인가 하면 말입니다...

Was Chomolungma oder "Mount Everest" für uns bedeutet?

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

Dazu wissen wir aus der Sozialforschung,

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

besteht die Chance, in der begrenzten Zeit alle drei Tierarten zu finden.

하지만 더 높아지는 GDP가 우리에게 큰 문제에 대한 답을 줄 수 있을까요?

Aber gibt uns ein stetig steigendes BIP eine Antwort auf unsere großen Fragen?

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.