Translation of "우리에게" in Dutch

"거기에서 한 여자가 우리에게

"Er was een vrouw die het erover had

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

우리에게 인지 자유의 혁신이 필요한 때가 왔습니다.

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

이것은 시민이자 건축가인 우리에게 중요한 교훈이라 생각합니다.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요.

omdat ze ons iets magisch kunnen leren

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

om te praten over waarom het zo belangrijk voor ons is,

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

want er zijn nu twee belangrijke dingen die ons tegenwerken.

초모룽마(에베레스트)가 우리에게 어떤 의미인가 하면 말입니다...

Wat betekent Chomolungma of 'Mt. Everest' voor ons?

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

...kunnen we ze alle drie vangen in de tijd die ervoor staat.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.