Translation of "우리에게" in Japanese

"거기에서 한 여자가 우리에게

「元受刑者に対して

이것이 우리에게 무한의 가능성을 열어줍니다.

そして それが私たちの 最大の強みになっています

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

フェイクニュースは 信頼を壊すものであり

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

でも真のリーダーは私たちを奮い立たせます

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

神様は必要なものを 全て与えてくれました

프랭클은 이 니체의 인용구를 통해 우리에게

フランクルがこのニーチェの名言を通して 伝えたかったのが

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

しかしトワイライトゾーンは まだ ほとんど調査されていません

이 역사가 우리에게 들려주는 이야기에 귀 기울인다면,

この歴史の教訓に 耳を傾けるなら

요점은 뭘 할지 찾아내는 건 우리에게 달려있고

大事なことは そういう捉え方すら 自分次第であり

이것은 시민이자 건축가인 우리에게 중요한 교훈이라 생각합니다.

それは私たちに 市民としても 建築家としても重要な教えです

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

それは 神の人間への怒りが 納まったからというよりは

왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요.

私たちに何か素晴らしいことを 教えてくれるし

SPECT는 기본적으로 우리에게 뇌에 관한 3가지 사실을 알려줍니다:

SPECTは基本的には 脳の３つの状態を教えてくれます

10년 전만 해도 우리에게 시간이 더 남아있다고 생각했습니다.

当時 私達にはもっと猶予があるのだと 思っていました

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

なぜ気候変動が重要かについて

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

今私たちが抱えている大きな問題が ２つあります

초모룽마(에베레스트)가 우리에게 어떤 의미인가 하면 말입니다...

エベレストは私たちにとって大切な山です

하지만 이 모든 것이 우리에게 가르쳐 주는 것은

この教訓は 本物のイノベーションが

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

そのうえ 社会科学が教えてくれたことは

우리가 받아야 하는 게 무엇인지 명확히 하는 건 우리에게 달렸어요.

私たち被害者に何を負っているか 個々にはっきりさせるのは 私たち次第です

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

限られた時間で 全種類をとらえられるだろう

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

予防接種が勧められているのはそのためです。