Translation of "받아야" in French

비자를 받아야 하는 것은 번거롭다.

Avoir à obtenir un visa est compliqué.

어쨌든 저는 어깨 수술을 받아야 했고

Mais j'avais besoin d'une chirurgie au niveau de l'épaule,

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

Il faut trouver de l'aide immédiatement.

그렇다면 정의의 입장에서 제가 받아야 할 것은 무엇일까요?

Alors à quoi ai-je droit au nom de la justice ?

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

갑자기 제가 전문적인 조언을 받아야 할 사람이 된 거예요.

Soudain, je suis celle qui reçoit tous ces conseils d'experts.

우리가 받아야 하는 게 무엇인지 명확히 하는 건 우리에게 달렸어요.

C'est à nous, individuellement, d'être très clair sur ce qu'on nous doit.