Translation of "우리에게" in Italian

"거기에서 한 여자가 우리에게

c'era questa signora che ha parlato

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

Dio ci ha dato tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

프랭클은 이 니체의 인용구를 통해 우리에게

Frankl usava questa citazione di Nietzsche per spiegarci

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

D&D는 우리에게 함께 돌아다니자고 하는거죠.

D&D vi chiede di girovagare insieme.

요점은 뭘 할지 찾아내는 건 우리에게 달려있고

Ma il punto è che sta a noi capirlo,

우리에게 인지 자유의 혁신이 필요한 때가 왔습니다.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

이것은 시민이자 건축가인 우리에게 중요한 교훈이라 생각합니다.

Penso sia una lezione importante per noi cittadini e architetti.

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

probabilmente non perché Dio sia meno arrabbiato con noi

왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요.

perché sono qui ad insegnarci qualcosa di magico,

음악에 대한 많은 것이 우리에게 펼쳐질 겁니다.

penso, che ci apra la strada ad un sacco di cose.

우리에게 이것들의 목적이 무엇인지 재고하도록 해주는 질문입니다.

Una domanda che ci fa riconsiderare questo stesso fine.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

10년 전만 해도 우리에게 시간이 더 남아있다고 생각했습니다.

Allora pensavamo davvero di avere più tempo.

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

di iniziare a parlare del perché è importante per noi,

초모룽마(에베레스트)가 우리에게 어떤 의미인가 하면 말입니다...

Che significato ha il Chomolungma o "monte Everest" per noi?

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.