Translation of "비슷한" in English

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

Across North America, there are more than 30 fisheries

뇌 크기가 비슷한 영장류의

What he did to find that number is he basically looked

나와 비슷한 비교 대상이라고

feel like more relevant comparisons.

이미 비슷한 약이 있는지?

Is there already a similar drug?

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

using an e-identity card similar to mine

생각이 비슷한 집단의 구성원이 되어

into tribes of like-minded other,

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

and from the same social-class background,

침식과 그 비슷한 것들 때문입니다.

erosion and similar things.

덴마크와 네덜란드는 비슷한 시스템을 도입했습니다.

Denmark and the Netherlands have put similar systems in place.

SNS에 올라오는 비슷한 연령대의 사람들을

Researchers think that's because our peers on social media

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

Most of our friends share the similar points of views.

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

No doubt, this and similar studies are small,

그리고는 이런 비슷한 모습을 머릿속에서 상상하겠죠.

And the drawing should look something like this.

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

prevent others from behaving in similar ways

‎사향 비슷한 냄새를 남겨 ‎영역을 표시하죠

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

새로 왔거나 비슷한 사람이 없어서 혼자거나

If somebody is new or the only person in the room like them,

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

2017년, 공화당 다른 비슷한 변화를 만듭니다.

In 2017, the Republican majority makes another, similar change.

우리와 비슷한 생각을 한다고 여기는 사람들에게 말이죠.

to people who we believe, we hope, are like-minded with us.

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

We constructed similar rituals, practices and behaviors

흑인 여성들과 나무들은 비슷한 아픔이 있기 때문이지요.

Because Black women and trees have a similar affliction.

비슷한 사람들이 서로 어울린다는 동종선호의 이론이 대중매체나

Given its prevalence in the popular media and the venture-funding literature,

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

And I suspect that that is the answer most of us would give.

모두 비슷한 환경에서 자라지 않는다는 걸 알았어요

for understanding everyone didn't grow up the way I did.

그라디오는 비슷한 기능을 수행하는 앱을 만든 회사로

They built an app that does something similar,

20세기 대중문화 전반에 걸쳐 비슷한 모양의 저택들이

Throughout 20th-century pop culture, similar-looking mansions appeared again and again as signifiers

비슷한 생각이 가득찬 머리속 공간을 벗어나게 해줄지도 모릅니다.

and the silos of similar opinion into which we have warehoused our brains.

좀 지난 후에 또 비슷한 일을 경험하게 되었습니다.

So this came back to me a little while later.

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

It's like a two-year-old, three-year-old, same age, little girl,

마치 그 비행기에서 떨어질 때와 비슷한 감정을 느낍니다.

It feels like I am falling out of that plane.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

That same target marketing algorithm

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

If you see somebody is the only person in the room like them

요점으로 돌아와서, 미국과 호주는 비슷한 점이 많긴 하지만

II. Well, the thing is that, besides all the similarities,

정책 입안자들은 영국과 독일과 비슷한 시스템을 연구했고, 적용했습니다.

Policymakers studied similar systems in England and Germany, and then adapted them.

15년간 집권하면서 현재 에르도안 대통령과 비슷한 권력을 누렸죠

During his 15 years in office, he enjoyed similar powers now held by Erdogan.

비슷한 정신 건강 문제, TV 상의 같은 폭력에 노출되어있어요.

similar mental health problems, the same violence on TV,

저에 대해선 잘 알지도 못하면서 왜 저와 비슷한 사람들을

to try to understand why they hate people like me

모든 암컷이 거의 비슷한 주파수로 날개를 움직이는 것을 발견했네요.

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

is that the distribution looks pretty similar for men and women.

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.

So I've come to call stories like mine points of encounter.

우리가 보는 성공 공식이라고 생각되는 비슷한 것도 갖고 있지 못 했습니다.

they had none of what we consider to be the recipe for success.