Translation of "비슷한" in Arabic

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

뇌 크기가 비슷한 영장류의

ما فعله لإيجاد هذا الرقم، هو أنه نظر بشكل رئيسي

이미 비슷한 약이 있는지?

هل هناك بالفعل دواء مماثل؟

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

ومن نفس الطبقة الإجتماعية،

침식과 그 비슷한 것들 때문입니다.

تآكل التربة وما شابه.

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

معظم أصدقائنا يملكون نفس وجهات النظر.

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

وبدون شك، فإن هذه الدراسة ومثيلاتها هي صغيرة،

그리고는 이런 비슷한 모습을 머릿속에서 상상하겠죠.

وتعتقد أن رسمك سيبدو بذلك الشكل.

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق

‎사향 비슷한 냄새를 남겨 ‎영역을 표시하죠

‫واضعة حدودًا لها بترك رائحتها النفاذة.‬

새로 왔거나 비슷한 사람이 없어서 혼자거나

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

2017년, 공화당 다른 비슷한 변화를 만듭니다.

في عام 2017 ، الأغلبية الجمهورية يجعل آخر ، تغيير مماثل.

우리와 비슷한 생각을 한다고 여기는 사람들에게 말이죠.

للناس الذين نؤمن ونتمنى أنهم يفكرون مثلنا

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

تعالجُ عقولنا التوتّر بطرقٍ أساسيّة متماثلة.

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

لقد أنشأنا طقوسًا ومناسك وتصرفات متشابهة

비슷한 사람들이 서로 어울린다는 동종선호의 이론이 대중매체나

نظرا لانتشاره في وسائل الإعلام

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

وأعتقد أن معظمنا سيرد بنفس الإجابة.

좀 지난 후에 또 비슷한 일을 경험하게 되었습니다.

وصلني هذا الشرح مؤخرًا.

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا،

마치 그 비행기에서 떨어질 때와 비슷한 감정을 느낍니다.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

التي تستهدف نفس التسويق

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

저에 대해선 잘 알지도 못하면서 왜 저와 비슷한 사람들을

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

모든 암컷이 거의 비슷한 주파수로 날개를 움직이는 것을 발견했네요.

ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.

لذا بدأت باستدعاء قصص مثل نقاط المواجهة.

우리가 보는 성공 공식이라고 생각되는 비슷한 것도 갖고 있지 못 했습니다.

يفتقران لأي شيء مما ندعوها وصفة النجاح.