Translation of "최선을" in English

그저 최선을 다하는 것이죠.

is for me to do my best

"그러나 여러분이 최선을 다하지 않는다면"

But if you don't give it all you've got,

우리가 가진 최선을 다했을 떄

When we've given it all we've got,

최선을 다해야 하는 걸 걱정하면

When we're concerned about performing our best,

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

you enrich it as best you can,

"만약 여러분이 최선을 다하고도 우리가 진다면"

And when you've given it all you've got and we lose,

우리가 가진 최선을 다하는 것이야 말로

giving it all we've got,

좋은 사람이 되기 위해 최선을 다하고자 한다면,

And so, if you are trying your best to be a good person,

최선을 다하시되 무리해서 숨을 참으실 필요는 없어요.

Your job is just to do your best and take breaks if you need them.

최선을 다 할 수 있는 환경을 만들어야 합니다.

and love to give their best.

그들은 여러분을 위해 일하겠지만, 최선을 다하지는 않을 것입니다.

They will work for you but they'll not give it their all.

테레사 수녀는 최선을 다해 고블린처럼 보이면서 이렇게 말할래.

Mother Teresa does her best goblin impression and says

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.

because it's about how to use science to do the best for our children.