Translation of "것이죠" in English

1971년에 소개된 것이죠.

which was introduced in 1971.

전달되지 못한 것이죠.

but their delivery proved faulty.

그렇게 된 것이죠.

It's what it is.

재활용을 게임화한 것이죠.

We've gamified recycling.

‎오실롯이 기다리던 것이죠

Just what she's been waiting for.

저의 신상을 작성하는 것이죠.

which is to create a biodata.

마침내 결과에 다다르는 것이죠.

finally reaching an output.

적에 맞서기 위한 것이죠.

and to defeat the enemy.

대게는 매우 이론적인 것이죠.

Often a very theoretical one.

여러분은 집단의 일부인 것이죠.

You're a member of a group.

우리를 세상에 위치시키는 것이죠.

We situate ourselves in the world.

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

for a 10 dollar reward.

이 해독제를 보충하는 것이죠

and replenish some of this anti-venom.

그 느낌은 없어질 것이죠.

The feelings will go.

그저 최선을 다하는 것이죠.

is for me to do my best

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

we're alone.

실시간 피드백을 받는 것이죠.

so you get real-time signals.

파동과 입자들에 대한 것이죠.

these are to do with waves and particles.

결례하거나 버릇 없는 것이죠.

It's disrespect or rudeness.

이렇게 LSTM이 페이스북에서 사용되는 것이죠.

by an LSTM working for Facebook;

여성 목소리를 만들어 내는 것이죠.

to sound like a female voice.

나도 역시 예뻐질 거라는 것이죠.

I might, too, be beautiful.

그래서 여기 지금 있는 것이죠

and that is why we are here now,

정말 조금의 시간이 걸린다는 것이죠.

to start to see a difference.

주관적이고, 달갑지 않은 기분이라는 것이죠.

of a lack or loss of companionship.

일명 불공평함의 안테나가 곤두서는 것이죠.

Our unfairness antennae stick up.

포인트, 뱃지, 아바타 같은 것이죠.

like points, badges and avatars,

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

You play a part.

나팔 부분이 목에 해당하는 것이죠.

and then the horn section is the throat.

온두라스 마호가니 나무를 표백한 것이죠.

It is one piece of bleached Honduras mahogany.

모든 문화와 문명에 내재된 것이죠.

It's inherent in all cultures and civilizations.

적당하게 기후가 바뀌게 된 것이죠.

and the suggestion is that they've helped moderate climate change.

그녀를 찾아낸 것 같다는 것이죠.

I mean, he sort of found her.

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

the greater its hold on you.

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

A warning. There is danger about.

여러분 주변의 공기를 말하는 것이죠.

It's about this air that surrounds us.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

it just comes out a different way.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

One that I've studied for several years now.

단순히 음식 때문이 아닌 것이죠.

It wasn't just about the food,

여러분이나 저나 모두 읽는 것이죠.

Now, you and I all read.

언론, 회사, 마케팅, 뉴스에 의해서라는 것이죠.

by the media, by companies, by marketing, by the news,

어떻게 이게 끝났다는 것인지 의심스러운 것이죠.

as to how this might be accomplished,

지형을 파악하고, 잠재적 위혐요소들을 탐지하는 것이죠.

mapping the terrain, identifying potential obstacles,

모두 같은 자원을 얻기위해 경쟁하는 것이죠.

all competing for the same resources.

그리고 그것이 문제를 일으키고 있는 것이죠.

and that is creating a little bit of a problem.

단지 그 목적만을 위해 고안된 것이죠.

that are designed to do just that.

감염된 한 사람이 몇명을 감염시키느냐는 것이죠.

that each infectious person causes at the start.

그러니 또 규칙을 어기게 되는 것이죠.

So it breaks that rule.

다시 말해 그들은 선한 역할이라는 것이죠.

So, they are the good actors.

시각적 창의성으로 가득한 이야기로 기억하는 것이죠.

I remember a story that’s full of visual creativity,

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

That means being aware of my own biases.

저에게 알맞는 용량과 처방으로 만들어진 것이죠.

with the doses and medications meant for me.

우리의 집이 미래에는 병원이 되는 것이죠.

The hospital bed of the future will be in our own homes.

포루투갈 근처 작은 섬에 불과했다는 것이죠.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

most of the ocean looks nothing like this.

이게 바로 우리가 억제하려는 효소인 것이죠.

It's this enzyme that we are attempting to block.

하지만 이건 오로지 재무적 관점인 것이죠?

But this is only a financial angle, right?

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

belonging to one of the night's supreme predators.

‎초식만으로는 부족한 ‎필수 무기질을 보충하는 것이죠

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

The isolated female lost her battle with the lions.

전체적으로 보면, 이산화탄소를 줄이게 되는 것이죠.

Overall, the process is carbon negative.

지금 그 어느 때보다도 필요한 것이죠.

which is needed now more than ever.

온전히 서로에게 집중할 수 있다는 것이죠.

and you're entirely focused on each other

우리가 갖는 직관보다 훨씬 더 크다는 것이죠.

than our intuition would suggest.

즉, 인종은 실재하지 않지만 중요한 문제라는 것이죠.

Race is not real, but race does matter.

전혀 맛이 없는 상품을 만들기 위한 것이죠.

to create a product that is entirely without taste.

동물에 백신을 주사한 뒤에 바이러스에 감염시키는 것이죠.

who are challenged with the virus after they are vaccinated,

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

would make the biggest difference.

나머지 88%와 함께 협력해야 한다는 것이죠.

that you should work with the remaining 88 percent.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

그게 고전 음악을 그렇게 어렵게 하는 것이죠.

and thats what makes it so difficult for us.

고양이가 하는 일은 등을 둥글게 마는 것이죠

But what it does do is arch its back.

하지만 사실은 서로 함께 이야기를 만드는 것이죠.

they're actually playing with each other.

그냥 일어난 일이 아니었어요. 제가 선택한 것이죠.

It didn't just happen. I chose it.

다이어트 소다나 기타 식품에서 섭취하고 있는 것이죠.

in various diet soda drinks and other products.

대신에 더 적절한 질문에 초점을 맞추는 것이죠.

and instead, focus on the more appropriate question

지난 기술을 바탕으로 새로운 기술을 학습함으로써 가능해지는 것이죠.

by learning new skills on top of old skills.

작은 도구 즉 손수건이나 카드를 능숙히 다룬다는 것이죠.

which means I manipulate small objects like handkerchiefs or playing cards.

이 음식의 30~40%가 그냥 낭비된다는 것이죠.

is that between 30 and 40 percent of this food is just wasted ...

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

you're actually putting the reproduction potential of the system at risk.

즉 우리가 가정한 모델의 규칙을 또 어기는 것이죠.

So that breaks that rule of our model.

휴지가 진열된 선반을 싹쓸이하러 갈 수 있다는 것이죠.

on the way to clearing off shelves of toilet paper!

그리고 공기를 진동시켜 목안에 공기 기둥을 만드는 것이죠.

and then turn it into a vibrating air column in the throat.

이건 제 친구들뿐만 아니라 제가 겪기도 한 것이죠.

And it's not just my friends and I who experience this.

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

that we've put ourselves on the path to a jobless future.

심적, 정신적 공격이 끊이지 않는 상황에 놓이는 것이죠.

It is to be under constant mental and spiritual attack.

지구에서 가장 생물이 다양한 숲의 일부를 파괴하는 것이죠

which is some of the most biodiverse forest on Earth.

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

a lightning bolt struck my brain that I had been free all along,

"몇명의 새로운 고객을 올해에 획득할 계획 인가요?" 같은 것이죠.

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

천 명의 참가자니까 총 5만 번의 식사가 되는 것이죠.

and around 50,000 different meals across all 1,000 participants,

그리고 음극 부분이 친수성을 띄는 물질 바로 옆에 자리하는 것이죠.

And the negative part sat right next to the water-loving material.

자신이 하고 있는 게임을 잘못 알고 있을 수 있다는 것이죠.

You can be wrong about what game you are playing.

저는 또한 후회하는 것을 두려워하는데 이것은 제 영혼에서 오는 것이죠.

And I also am terrified of regret, which comes straight from my soul.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

If you average 7 hours of sleep per night, you spend 49 of them sleeping.

그리고 우리가 그 과정에 무언가 기여할 수 있는 시기에 사는 것이죠.

and where we can contribute something to that.

또는 우리의 존재에서 뭔가 조금이라도 얻기를 원하는 우리 모두를 위한 것이죠.

or all of us who just want to get a little bit more out of our existence.

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

Dark skin people have a lot of melanin, lighter-skin people have less.

안전하다는 말에는 "사법적 안전"도 포함되어 있습니다. 이 말은, 저축한 자산을 마음 편히 놔 둘 수 있다는 것이죠.

security as well as judicial safety... Meaning they can leave their savings safely deposited