Translation of "사람이" in English

사람이 경제입니다.

The economy is people.

한 사람이 감염시킬 수 있는 사람이 한명 이하라면

And that's because if you infect less than one person

이 사람이 폴입니다.

There, there's Paul.

많은 사람이 살해당하고

A lot of people were killed.

많은 사람이 실패했죠

I've known it to break many people.

그 사람이 말했어요.

And then he said,

만약 사람이 헌법을 썼다면,

If the people wrote a constitution,

인종차별하는 사람이 되면 안된다.

do not be racist,

내가 좋은 사람이 아닌가?

Aren't I good?

변형하는 것도 사람이 해요

and derived from people, too.

모든 사람이 그렇게 한다면,

If every single person did that,

사람이 되었다는 걸 깨달은 거죠.

wasn't saying I hadn't suffered,

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Because there are many people out there who say:

그 사람이 제 역할을 못하면

and that person doesn't deliver,

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

at a time when so many people were dying,

즉 한 사람이 천연두에 감염되면,

So for every case of smallpox that we could see in the population,

두 사람이 같은 비행기를 탔습니다.

These two individuals are traveling on an airline.

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

저와 같이 대화에 취약한 사람이

that someone like me, who is so bad at the chat,

저는 더 나은 사람이 되었어요.

I became a better man,

만약 들어줄 사람이 없을 때엔

And if you can't find anyone who will listen,

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

How many people do you love?

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Who do you want to be?

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

I'm not a big fan of hard work,

많을수록 좋아요 접속할 사람이 많으니까요

The more the merrier, because there's a lot of people to connect.

그래, 카일 같아 보이는 사람이

Yeah, like, you'd get a guy relaxing in a chair

발전기에 의존한 사람이 살아남은 사례는 전무했어요.

had ever been on an oscillator and survived - ever.

예쁘다고 할 사람이 아무도 없다는 거죠.

there is virtually nobody depicting your body type as beautiful.

만약 사람이 헌법을 제정할 수 있다면,

If the people could write the constitutions,

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

Stone to hammer, man to mummy,

감염된 한 사람이 몇명을 감염시키느냐는 것이죠.

that each infectious person causes at the start.

그는 제게 존재하지 않는 사람이 됐어요.

He became a non-person to me.

사슬 안에서 세 사람이 뒤엉켜 있었고요.

twisting the three of them up together in those chains.

더 큰 영향력이 있는 사람이 되죠.

to be more influential as a communicator.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

So many people drown because they get that gasp reflex.

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

Basically, this is a people-powered version of the internet.

그 사람이 근처에 있다는 느낌이 들었죠.

I had the impression that he was close.

어떤 좋은 사람이 그런 행동을 합니까?

What kind of a nice person does that?

평범한 사람이 어떻게 느낄지 설명을 해드리죠.

of what it's like for the average person who encounters our courts.

새로 왔거나 비슷한 사람이 없어서 혼자거나

If somebody is new or the only person in the room like them,

많은 사람이 생각하지만 말하지는 않는 것들이에요

that a lot of people are thinking that they don't say out loud.

밈 페이지를 많은 사람이 팔로우하기 때문이에요

is that the meme page is followed by a lot of people.

더 적게 쓰는 사람이 되고 싶어."

the less consumption of energy in the whole building.”

사람이 아니면서 아주 인간다운 행동을 취하죠.

a non-human doing very human things.

아주 다르게 반응하는 사람이 많았다는 것입니다.

there were many people who were very different from it.

그러나 사람이 다르면 동일한 식사라 해도

But when different people ate the same meal,

음식을 섭취하는 사람이 요인이 되는 겁니다.

it was also about the person eating it.

본 연구에 참여했던 사람이 아니라도 말이죠.

even people who are not part of our original study,

영감을 줄 수 있는 사람이 되었다는 걸요.

that little me would have been inspired by.

좋은 사람이 되기 위해 최선을 다하고자 한다면,

And so, if you are trying your best to be a good person,

고릴라 복장의 한 사람이 경기장으로 걸어 들어갑니다.

an individual dressed as a gorilla walks into the fray,

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

you have to also value what someone else wants or needs.

한 사람이 그를 스쳐 지나가며 욕설을 퍼부었습니다.

and a man brushed by him and then told him to go F himself.

한 사람이 인스타그램에 게시한 당시의 상황은 이렇습니다.

A woman documented this on Instagram.

만나는 모든 사람들을 기억하는 사람이 될 것이고,

You can be that person who remembers the names of everyone that you meet.

저는 항상 변화를 만드는 사람이 되기를 열망해왔습니다.

I’ve always aspired to be a change maker.

다른 사람보다 조금이라도 더 성취를 이룬 사람이

is that people who've achieved a little more than others

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

One of the strengths of science is that it's done by people,

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

So, what if I wasn't nice after all?

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

The truth is, it became clear that the person I'm calling Vicky

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

In the case of the Indian leopard, you get injured.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Rarely seen, few people know they exist.

평소에 책임을 지는 자리에 있는 사람이 아니라면

when you're not the person normally in charge of things,

많은 사람이 추론 대신 자신의 감정의 의존하여

that people tend to feel their way to their beliefs

재능 있는 사람이 노력하면 출세할 수 있도록

that society must offer enough opportunity

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

불편함을 느낀 사람이 살아남을 확률이 더 높았거든

because people who felt that were more likely to survive.

그리고 모든 사람이 같은 비율로 갈고리에 있습니다.

And everyone is on the hook for the same percentage.

많은 사람이 당신의 말에 공감할 수 있다면

Like, if a lot of people can relate to something that you said,

전 괜찮아요, 많은 사람이 그렇다는 것도 알아요

I'm doing all right, and I know that many are, too.

수십만명의 사람이 경제가 번창하고 있는 베네수엘라로 도망쳤습니다

Hundreds of thousands of those people fled to Venezuela, where the economy was thriving

여기는 분명 사람이 못 살 것 같습니다

Definitely feels like humans were never meant to be here

모든 사람이 당신의 방식대로 살아 가기를 원하십니까?

Do you want everyone to live the lifestyle you’re living?

모든 사람이 개별적으로 맞춘 각자의 식이요법을 제공받았고

that each person received a different personalized diet,

그 사람이 게이라는 걸 밝힌 후 연인관계는 끝났고,

After that person came out of the closet, we obviously didn't continue to date,

얼마 안 있어 세 사람이 제 몸과 경험으로부터

Pretty soon, that little posse started to crowd me out of my own body

어떤 사람이 자신이 겪은 상황을 페이스북에 올린 것입니다.

This individual recounted on Facebook

대체 짐같이 멀쩡한 사람이 왜 그렇게 불안에 떨어요?

"Now, what's a healthy man like you having so much anxiety for?

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

One of science's weaknesses is that it's done by people,

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

If you see somebody is the only person in the room like them

인터넷이 잘 연결되지 않는 곳에 사는 사람이 많아

don't have reliable internet access in the first place.

돈을 낼 사람이 적은 곳에 광섬유 케이블을 놓으면

Companies aren't as incentivized to lay fiber optic cabling

어떤 사람이 이베이에서 20달러에 칼을 파는 걸 보고

I saw somebody that had like a sword for sale for $20 on eBay.

삶이 끝나면 어떻게 되는지 찾는 사람이 많아지고 있어요

More people are searching for what happens at the end of our lives,

한 사람이 할 수 있는 것보다 엄청나게 크지요.

It’s really larger than anything a person could achieve on their own.

기본적으로 어떤 사람이 다른 날짜에 동일한 식사를 했다면

Basically, when the same person ate the same meal on different days,

어떤 사람이 관리자로 예정됬지만 그것이 어떤 역할인지 잘 모르고,

Now somebody gets appointed manager and a person doesn't get it.

우리는 마치 모든 사람이 같은 성과를 내는 것처럼 행동합니다.

We act as if everybody delivers the same performance.

그 두 사람이 다른 곳에 가서 다른 두명을 감염시키고,

And if those two people go off and infect two more of their friends,

도대체 어떤 정신나간 사람이 자신의 몫으로 모든 파이를 챙기고

What kind of a sociopath takes all of the pie for himself,

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고

Now that the pandemic has chased many of us out of our offices,

갑자기 제가 전문적인 조언을 받아야 할 사람이 된 거예요.

Suddenly, I'm the one on the end of all this expert advice.

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

But not everyone can afford to leave the country,

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.

You can see that the sea surface -- that was me who took this video --

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

더 많은 사람이 인터넷을 쓰도록 돕는 회사를 보러 왔죠

that's helping more people get access to the internet.

"지금 대기 오염으로 인해 2분마다 한 사람이 사망하고 있습니다."

“...every two minutes one person dies due to air pollution in this country.”