Translation of "사소한" in English

사소한 변화의 힘이

I realized the power of the little changes,

사소한 변동이 생길 것이고

it will make that slight flip.

사소한 교칙 위반에도 징계받죠

and be disciplined for less serious offenses.

그것은 사소한 변화가 아닙니다.

That’s not an insignificant change.

사소한 것까지 기억할 수 있습니다.

I can remember many beautiful details.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

But it's the small things that matter.

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이

But oftentimes, closing gifts is understanding the person,

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

That slight flip can have huge implications.

우리에 대한 사소한 것까지 알고 그들의 데이터베이스에 쌓아둔 채

know every tiny, little thing about us and store it all in databases,

사소한 것에서부터 중요한 것까지, 두 번째 법칙은 정말 피할 수 없죠.

From minor to major, law number 2 is really inescapable.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.