Translation of "엄청난" in English

엄청난 부채,

enormous debt,

엄청난 일이죠.

That's a big deal.

엄청난 일이에요.

This is extraordinary.

엄청난 결과입니다.

That's an amazing result.

엄청난 폭풍우

monster storms,

그것은 엄청난 발견이었습니다.

It was a big discovery.

반장은 엄청난 것이었습니다.

Now, class monitor was a big deal.

엄청난 양이 필요하죠.

lots of water.

맞아, 엄청난 일이지

Yeah, which is crazy.

엄청난 응답을 받게 되었죠.

got an overwhelming response.

엄청난 힘의 배가를 초래합니다.

creating a massive force multiplier.

트위터에 엄청난 지지가 있었고

there was this amazing groundswell of support on Twitter

모두에게 엄청난 스트레스를 줬죠

an incredibly stressful time for just about everybody.

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

We have a lot of money pouring in

함께 엄청난 모험을 하고 있거든요.

it's because together we're on this big adventure.

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

In order to feed this massive population,

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

And I made a whopping one.

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

while making a handful unimaginably rich?

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

which is this vast trove of data,

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

This is powerful technology and if you think about it,

이것은 고대 세계의 엄청난 수수께끼로 손꼽힙니다.

This is one of the great mysteries of the ancient world,

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

and way too many hours on that PowerPoint.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

women and girls are a fierce source of possibility.

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

The tech magazines told us a tsunami was coming.

먼저 A가 나오고, 엄청난 피아노 독주죠,

He gives you the A, huge piano solo,

그걸 가능하게 할 엄청난 능력도 있었죠

and incredible capacity to do so.

모두 플라스틱으로 만들어졌으며 엄청난 인기를 끌었죠

-- all made from plastic -- became really popular.

엄청난 수의 생물학적 형태에서도 볼 수 있습니다.

and in a staggering number of biological forms.

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

they can be a huge nuisance, they can last for days,

1918년은 이 엄청난 인플루엔자 대유행의 발생뿐만 아니라

So not only was there this major influenza pandemic in 1918,

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

And I know that might sound incredibly ironic.

국지적으로 실행에 옮기면서 엄청난 희생을 치러야 했죠.

We've made immense sacrifices to act locally ...

치열한 경쟁과 엄청난 자원을 쏟아부어 경기장을 만들지만

under great contestation with massive resources,

그들이 목소리를 높일 수 있는 엄청난 방법이었어요.

has been a tremendous way of giving them voice.

인공위성이 제공하는 엄청난 양의 관측 결과 덕분에

The satellites are reporting a wealth of observations

엄청난 양의 트럭 수송과 음식물 쓰레기를 줄여줍니다.

they eliminate a huge amount of trucking and food waste.

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

그와 이란은 이 전역에 엄청난 영향력을 행사했습니다

which gave him and Iran extraordinary influence across the region.

하지만 그와 동시에 잠재적으로 엄청난 기회이기도 합니다.

and also potentially enormous opportunities.

ICBM은 미국과 러시아가 엄청난 양을 보유한 것이며,

It's the kind of thing that the US and Russia have thousands of, and had used as

이 말은 엄청난 모순으로 들릴 수도 있겠죠.

This might seem like the ultimate oxymoron.

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

We know that we face drastic and dramatic change.

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

That slight flip can have huge implications.

엄청난 수의 생물 수와 천연자원.. 이곳은 바로 호주입니다.

life and many, many natural resources... This is Australia, a surfer's paradise and

그리고 국제 언론은 호주에 엄청난 관심을 쏟고 있는데

Now, generally speaking, international media doesn’t pay a ton of attention to Australia...

엄청난 불황을 겪고 있던 부동산 시장을 부양하기 위해서였는데

to save a housing market that was in severe distress.

아시다시피 트럭 운전사는 실제로 엄청난 시간을 도로에서 보냅니다

You know that a truck guy is actually spending a phenomenal amount of time on

이런 엄청난 훼손에 어떻게 조금이라도 도움을 줄 수 있을까요?

make even the slightest dent in such a massive problem?

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

That's one of our moon-shot goals, as it were.

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

I'm here to address this great mystery.

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

it's an opportunity for biblical tourism that I think will grow and flourish in profound ways.

도로는 두 국가 간에 엄청난 무역 기회를 창출할 것입니다

A road would create an enormous trade opportunity between these countries.

하지만 도로의 엄청난 영향에도 불구하고 제가 대화해본 대부분의 사람은

But despite the disruptive effects of the road, most people I talk to are still

이 선수들은 엄청난 양의 정보를 재빨리 기억해 낼 수 있었고

These athletes could remember amazing amounts of information quickly,

우리는 우리의 엄청난 문제를 주어진 시간 안에 해결할 수 있습니다.

is how we overcome such a massive problem in due time.

그리고 두명 모두 미국의 대외 정책에 엄청난 영향력을 끼치고 있습니다.

And both have enormous influence over American foreign policy.

옷을 만드는 사람들과 옷을 만드는 회사들은 엄청난 수익을 얻고 있습니다

The people who make those clothes, the companies that make those clothes, are profiting.

기사의 제목들만 읽어봐도 기후 변화가 엄청난 문제라는 것을 쉽게 알아차릴 수 있어요.

If you read the headlines, you quickly begin to see that climate change is a massive problem.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.