Translation of "영향을" in English

0.010 sec.

Examples of using "영향을" in a sentence and their english translations:

평가에 영향을 미칩니다.

to the evaluation that is being made.

지속적으로 영향을 미쳤대요

and who they would recommend for a gifted program.

다방면에 영향을 미쳐요

on a number of things.

막대한 영향을 미칠 것입니다.

would make a huge impact.

영향을 주는 정책들을 말이죠.

our domestic and foreign policy.

매우 큰 영향을 미치죠.

And that has a real impact

결정하는 데 영향을 미치죠

or if they go into the no pile.

외로움이 우리에게 주는 영향을

There's one theory that could help us understand the impact

미키마우스의 디자인까지 영향을 끼쳤습니다.

continued to the design of Mickey Mouse as well.

건강한 식생활에 영향을 끼칩니다.

that influence a healthy diet.

인종적 고정관념의 부정적 영향을

We all need to make sure

모두에게 영향을 미치는 큰 문제입니다.

this is a mammoth-sized issue that affects everyone.

냄새가 행동에 영향을 준다는 것을요.

how scent can influence behavior.

스트레스는 배움과 건강에도 영향을 미쳐요.

Stress impacts on learning and health.

신체적 기질과 역량에도 영향을 줍니다.

to other physical traits and abilities.

듣는 사람에게 큰 영향을 미칩니다.

to be told that, yeah, you are normal.

메세지 만들기와 구상에 영향을 줍니다.

for how we could craft and mold our messages

큰 영향을 주고 있는 거죠.

and impacts its living systems.

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

sometimes dramatically.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

and have their own greater social impact.

우리 건강에 심각한 영향을 주거든요

that we start to see really serious impacts on our health.

실제로 얼마나 영향을 주는지 궁금하네요

to actual, like, things you need to succeed as an adult.

심리적으로 영향을 받을 수밖에 없죠

I think it does something to your psyche where it's like,

더 크게 영향을 끼치는 자산은

that is so influential

부정적 영향을 받을 사람을 고려하며

and assess things with an active eye

교류하는 네트워크의 구성에 영향을 미칩니다

then affect who's in our social network.

다른 모든 식물에도 영향을 미칩니다

it affects anything else it touches.

홍콩에서는 스카이 라인에 영향을 미쳤습니다

Hong Kong, it has affected the skyline.

머리부터 발끝까지 모든 근육에 영향을 미칩니다.

that affects all of my muscles from head to toe.

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

real change and impact require resources.

이 돌들은 지반에 어떤 영향을 미칠까요?

What are they doing to the ground underneath?

그 효과는 지금까지도 지속적으로 영향을 미칩니다.

The lasting effects continue to make an impact today.

우리의 선택에 영향을 미치는 미묘한 요소들과

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

이 둘은 다른 한계선에 영향을 줍니다.

They impact on all others.

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

Loneliness and isolation have profound health impacts.

분노는 우리의 면역체계, 심혈관체계에 영향을 미칩니다.

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

스트리밍 상에 일어나는 일들에 영향을 미치고

We could influence what happened on the stream,

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

Both factors influence climate

‎달의 영향을 받는 건 ‎동물만이 아닙니다

It's not only animals that are influenced by the moon.

아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.

My sons were inundated with this election.

양질의 의료, 음식, 교통수단에 영향을 미치겠죠

would affect access to quality healthcare, food, transportation.

차별은 사람들 건강에 어떤 영향을 미칠까요?

How does discrimination influence people's health?

어떤 영향을 미치고 있는지 알고 싶어요

are impacting people's lives today.

어떤 영향을 미치고 있는지 알아보기 위해

are affecting people today.

그리고 이는 내재적 편견에 영향을 미치죠

That affects implicit bias.

몸의 건강상태와 질병에 중요한 영향을 끼칩니다.

has a major impact on our health and disease.

이는 신체 생리에 영향을 주게 됩니다.

and affect our physiology.

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

이 모든 것이 기후변화에 어떻게 영향을 줄까요?

How does this all translate to climate change?

그 효과는 인공지능의 발전에 영향을 줄 것입니다.

that carves out AI's evolutionary path.

지나친 무모함으로 내몰고, 제어하고, 영향을 주고 하니까요.

that drive and control and influence their over-the-top risk-taking.

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

And yet, those activities are mostly invisible to us.

식품공급에 극적인 영향을 미칠 수 있게 됩니다.

it can have a dramatic impact upon our food supply.

저는 무례함이 어떤 영향을 미치는지에 대해 연구합니다.

I study the effects of incivility on people.

스트레스도 적당할 땐 몸에 좋은 영향을 줍니다

Now, to be clear, some degree of stress is good,

접근할 수 있는 자원의 종류에 영향을 미칩니다

you're able to access inside and outside of the classroom.

인종 분리가 부동산 평가에 어떤 영향을 미치나요?

And how does racial segregation factor into housing valuation?

그리고 이는 제 인생에도 직접적으로 영향을 미쳤죠

and that had a direct impact on my chances in life.

기후에 미치는 영향을 알아보는 가장 좋은 방법은

The best way to find out what impact that has on the climate

우리는 인종적 고정관념의 부정적 영향을 줄이기 위하여

We need to do three things, all of us,

제가 보기에는 모든 세상이 외부 요소에 영향을 받습니다.

The way I saw things, the entire world operated solely based on external factors.

환경에 어떤 영향을 미치는지 아는 사람은 얼마나 될까요?

what food does to the environment before it comes to our plate.

그것은 식품 체계의 모든 수준에 해로운 영향을 미칩니다.

And that has detrimental effects at all levels of our food system.

가짜 뉴스가 선거결과에 영향을 줄 수 있는 것은

where fake news can influence election results,

다리가 미치는 부정적인 영향을 긍정적인 것으로 바꾸려는 미술관이죠.

that tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

This could have serious consequences for surgery.

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

will infect the minds of people across the political spectrum.

그것이 이 세상 다른 곳에 어떤 영향을 미칠까요?

And how will it affect the rest of the world?

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

That slight flip can have huge implications.

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.

Few men have ever had such an impact on the course of history as Alexander the Great.

차별은 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 어떤 영향을 미칠까요?

And how does discrimination affect people from one generation to the next?

편견과 변덕에 영향을 받지 않는 의사 결정 과정에

in the muck of all of human subjectivity,

흑인이라는 사실이 어떤 영향을 미치는지 계속 생각해야 하죠

thinking about how my race factors into certain things.

차별에서 오는 스트레스가 사람의 몸에 어떤 영향을 줄까요?

How does the stress of discrimination impact people's bodies?

더군다나 이런 경향은 부분적으로 영국의 브렉시트에도 영향을 주었죠.

Further, it has also been partly responsible for the Brexit victory in the United Kingdom.

보통은 가구 배치나 인테리어 디자인같은 곳에 영향을 주지만

This usually takes the form of like furniture, interior design but here in

이것이 소비자 행동에 어떤 영향을 미치는지 알고 싶었습니다.

How does that impact the consumer behavior?

다른 실험에서 좋은 영향을 주는 것으로 관찰된 박테리아가

because bacteria that in other studies were associated with good outcomes

이 역사가 여전히 국민의 심리에 영향을 끼치고 있다는 사실입니다.

I would argue that the history does still affect our national psychology.

전 여러분의 감정을 통제하고 행동에 영향을 줄 수 있습니다.

I can control your emotions and influence your behavior

경찰의 폭력적 제압 사용 결정에 영향을 미친다는 것을 의미합니다.

that then influences the officers' decision to use deadly force.

"그 모임은 어떤 것보다도 더 제 삶에 영향을 미쳤어요."

and the group had more impact of my life than any other thing."

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

and also making people feel proud to be part of.

돈에 대해 어떻게 느끼는지가 모금 방식에 직접적으로 영향을 끼치죠.

So how you feel about it directly affects how you approach it.

개인의 일탈 행동이 조직에 어떤 영향을 끼치는지에 대해 말이죠.

of what happens when a member of a group behaves badly.

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

that a scene like this might evoke for humans.

즉 지금 우리가 무엇을 하는 가는 전적으로 영향을 끼칠테니까요.

That means that what we do now will affect what happens down the line

불공평은 우리 사회에 강력하게 영향을 미치는 요소 중 하나입니다.

Unfairness is one of the defining issues of our society,

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

All of us are touched by it. None of us can hold it.

주변 환경도 해낼 수 있을지 없을지 영향을 주는 것입니다.

our environment has an effect on whether we choke or thrive.

대왕 조개는 산호초에 막대한 영향을 주기 때문이라는 결론을 내렸습니다.

It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

그리고 부자들의 선택에 영향을 주는 것은 세금 뿐만이 아닙니다.

And it’s not only attractive taxes that affect the choice of where a wealthy person

이런 상황이 인종적, 경제적으로 사회 분리에 어떤 영향을 미치나요?

How does this impact segregation at a racial level, at an economic level?

이런 무분별한 소비는 기후 변화에 정말 큰 영향을 미칩니다.

And this kind of mindless consumption has a really big impact on climate change.

그것은 다음 10년간 그녀의 직업 생활에 큰 영향을 끼쳤습니다.

that would govern the next ten years of her professional life.

다음 단계에서 다른 쪽에 있는 뉴런에 얼마나 영향을 미치는지를 뜻합니다.

influence that one over there at the next time step.

개인 차원의 일들이 시간이 지나며 세계적으로 영향을 미치게 되는 거죠.

What happens at the individual level adds up across the world and over time.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

driving both economic and societal impact all over the world.

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

Because they kind of impact the whole planet at some level.