Translation of "밖으로" in English

밖으로 나가서

I'd get back out there,

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

So we want to get up high out of the water. Whoo!

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

And so it's very hard for them to realize that they have leadership capacities.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Broadcasting his voice over 200 meters.

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

And she'd come out and be very curious.

가슴을 두드리고요, 그리고선 화면 밖으로 나옵니다.

beats its chest, and then exits off-screen.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

But occasionally, two legs come out.

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

Thread the rope around this. Get that over there.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

Ringed seals haul out to rest in the morning glow.

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

most of nerve fibers never get outside of your skull,

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

전위가 도착하면 채널이 열려 물을 밖으로 내보내게 됩니다.

and when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

사람들은 라이트 형제들이 비행을 위해 매번 밖으로 나갈 때의 이야기를 합니다.

And they tell stories of how every time the Wright brothers went out,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.