Translation of "못했습니다" in English

가보지 못했습니다.

and the potential for healing was absent.

그것을 하지 못했습니다.

did not do it.

첼시는 이해하지 못했습니다.

And Chelsea was not having it.

응원도 받지 못했습니다

and no one even supported them.

하지만 우리는 시도하도록 교육받지 못했습니다.

But we're not educated to try.

그러나, 저는 용기를 내지 못했습니다.

Still, I could not muster up the courage to do it.

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

and I never had a chance to tell him I loved him.

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

Seems impossible, no one's done this before,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

But it has never reached truly transformative scale,

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

Now, I wasn't there to see that change,

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

No human immune system had seen this virus before.

그러나 이것은 큰 변화를 가져오지 못했습니다.

But it doesn't make much of a difference.

하지만 그것이 주위 사람들에게 이해 받지 못했습니다

However, nobody around me understood me,

여러분이 알다시피 우리는 매니저가 되도록 교육받지 못했습니다.

So you see, we're not educated to become managers.

또는 "상호 교차성"이라고 부르는지 상상도 못했습니다.

and "intersectionality."

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

I couldn't change what a system believed about me,

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

we actually couldn't find any significant signal whatsoever.

어린 저는 TV 리포터인지 배우인지 구분도 못했습니다.

I didn't make the distinction between TV reporter or actor.

제가 말한 것처럼 아직 제 9행성을 찾지 못했습니다.

Now, like I said, we haven't found Planet Nine yet.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

회상을 하자면, 전 제 자신에 대해 아무것도 알지 못했습니다.

In retrospect, I had no idea what I was getting myself into.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

한가지 문제가 있었습니다 이번에는 군부가 대중의 지지를 받지 못했습니다

There was one problem -- the military couldn’t get the public’s support this time.

이 말은 사실 다른 뜻이기도 하죠. 그녀는 영어를 잘 못했습니다.

That line actually went the other way.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

But in reality, I never felt further from being well.

제가 어떤 힘든 과정을 거쳐왔는지 이해해줄 한 사람도 만나지 못했습니다.

and I'd never met someone who understood what I was going through,