Translation of "생각은" in Dutch

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Dat is geen slecht idee.

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

dan zal je standpunt niet veranderen --

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

Dit idee was niet nieuw.

그걸 듣고 처음 든 생각은

Het eerste wat ik dacht was:

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

wat dan weer gedachten en herinneringen aan een voorbije vakantie oproept,

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

복잡한 생각은 아직 확실하게 해독할 수 없지만

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Het eerste instinct is de haaien wegjagen.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

deed het idee dat het geen deel meer zou zijn van mijn leven