Translation of "기술이" in Dutch

기술이 빠르게 도약할수록

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

저는 이 흥미로운 기술이

Ik vind het een spannende nieuwe techniek

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

en de technologie werkt niet altijd.

제가 대화를 하는데도 중요한 기술이 되었어요.

Het is ook belangrijk voor de wijze waarop ik communiceer.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

dat mensen het probleem zijn en technologie de oplossing.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

en nadenken over hoe dat inwerkt op de technologie die we maken,

하지만 이렇게 신뢰할 수 없는 기술이 아닌

Maar de technologie krijgt niet de schuld van dit gebrek aan loyaliteit.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.