Translation of "여러분의" in Dutch

여러분의 첫번째 질문은--

Jullie eerste vraag is

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

Het is je levensondersteunende systeem

여러분의 두 귀 입니다.

zit namelijk tussen de oren.

여러분의 편향과 추측을 떨쳐내기 위해,

weg van je vooroordelen en aannames;

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

dan zal je standpunt niet veranderen --

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

En dan heb je medelijden met ze, het zijn immers je kinderen,

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

간헐석의 중요성에 대한 여러분의 이해를 돕기위해

Om de betekenis van geiseriet te laten begrijpen,

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

je hele lichaam en geest vult.

여러분의 입 모양이 “오” 모양으로 되는 이유는

Dit is waarom je mond een "o" vormt

하지만 우리는 취향이 있죠. 여러분의 취향대로 선택해보세요.

We zijn er in alle smaken, kies maar uit.

여러분의 건강을 위한 식이요법을 정해야 할 때

of over een regime voor jouw gezondheid,

지나가는 사람에게 여러분의 수술을 맡기진 않을 거예요.

Je zou nooit je operatie toevertrouwen aan de man in de straat.

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

그리고 여러분의 상상력은 끝없는 모험에 불을 붙였을 거예요.

en je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

여러분의 의식 안에 무언가 더 깊이 새겨져 있을수록

Nu is het zo dat hoe dieper iets in ons bewustzijn is ingebed,

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

Het gaat over mijn dag, maar het kan ook de jouwe zijn.

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

90 procent van wat ze zeggen kan naar jouw mening verkeerd zijn.

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.