Translation of "같습니다" in Finnish

석호 같습니다

Se on kuin laguuni.

"이것은 독감과 같습니다."

"Tämä on kuin influenssa."

다 된 것 같습니다

Olemme valmiit.

심장이 터질 것 같습니다!

Sydän tykyttää.

꼭 축축한 멜론 같습니다

Se on kuin kostea meloni.

마시 사다이얀은 용감한 전사 같습니다

Masi Sadaiyan nähdään pelottomana soturina.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

‎적도에선 ‎낮과 밤의 길이가 같습니다

Päiväntasaajalla päivä ja yö ovat yhtä pitkiä.

초당 1조 번 지속되는 불꽃과도 같습니다.

ovat kuin ilotulitteita, jotka kestävät biljoonasosasekunnin.

제가 보기에는 고양잇과 동물 털 같습니다

Näyttää kissaeläimen karvoilta.

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Seisomme jäätyneen järven päällä.

아마 영양과 염소가 섞인  잡종 같습니다

Se on kuin antiloopin ja vuohen sekoitus.

아마 영양과 염소가 섞인 잡종 같습니다

Se on kuin antiloopin ja vuohen sekoitus.

오래된 갱도 중의 하나인 것 같습니다

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Se on valmis aamua varten.

지구본의 브라질은 이 지도의 브라질과 모양이 같습니다.

Brasilialla on karttapallon pinnalla sama muoto kuin Brasilialla Mercatorin projektiossa.

녀석은 아주 얇은 방아쇠가 달린 미끌거리는 총과 같습니다

Se on mateleva ladattu ase herkällä liipaisimella.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다

ja tietenkin oranki pyrkii elämään ja selviytymään - tuhotussa ympäristössä ja pyrkii puolustautumaan.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.