Translation of "생각했는데" in Arabic

그 단어에 무뎌졌다고 생각했는데

كانت تظن أنها لا تبالي.

제가 시험 볼 준비가 되었다고 생각했는데

اعتقدت أني جاهزة...

당시 이 아이디어가 꽤 강렬하고 미래지향적이라고 생각했는데

لقد اعتقدت اعتقادًا قويًا أنّ تلك فكرة مستقبلية،

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬