Translation of "그렇다면" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "그렇다면" in a sentence and their arabic translations:

그렇다면 이론적으로

على كل حال، نظريًا، فإن

그렇다면 어떻게 개선할까요?

فكيف نحسن هذا؟

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

لم أتنبأ حصول هذا٬ سنرى

그렇다면 인류는 사라질 까요.

حتى حينئذ، لن تحدث إبادة للبشرية.

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

إذًا كيف حدث هذا؟

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

لذا ما الحل؟

그렇다면 마키아벨리의 요점은 뭘까요?

اذا ما الهدف من الميكافيلية

만약 그렇다면 어떻게 될까요?

ولكن ماذا إذا كان كذلك؟

그렇다면 여러분은 참가하는것을 열렬히 환영할거에요.

فأنتم مرحب بكم بكل سرور للانضمام.

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

ماذا يجب أن نفعل؟

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

그렇다면 왜 근본적으로 다른 회합이었을까요?

لماذا أصبح الاجتماع مختلفا جذرياً الآن؟

윤리적인 행위 그리고, 만약 여러분이 그렇다면,

الأداء الأخلاقي، وإذا أردتم

그렇다면 이러한 실수는 가치 창조의 일부일까요?

لكن هل الفشل جزء من خلق القيمة؟

만약 그렇다면 여러분은 준비가 되신 겁니다.

لو ستقوم بذلك، فأنت جاهز لطرح طلبك.

그렇다면, 재생산지수가 더 높으면 어떻게 될까요?

حسنًا، ماذا لو كان أكبر حتى من ذلك؟

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

كيف يبدو مسار العالم،

그렇다면 공간적 정의는 구체적으로 어떤 것일까요?

إذن كيف تبدو العدالة المكانية؟

만약 그렇다면, 제 자신에게 도의적 의무를 갖습니다.

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

하지만 저는 그렇다면 놓치는 게 있다고 생각합니다.

ورَدي على ذلك هو: "لو قمنا بذلك، نكون قد أغفلنا الهدف من الرسم"

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

يمكن دمجها فيما بعد لتشكيل تجمع أو حي،

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

وإن كانت كذلك، من كتبها، وما مقدار أهلية الكاتب؟

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

فماذا إذا لم أكن لطيفة بعد كل؟

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

هل ذلك يعني أن الفقر أمر غير مهم بالرغم من كل شيء؟

그렇다면 미국은 정말 사우디에 무기 판매를 중단할까요?

هل ستوقف الولايات المتحدة فعلياً عن بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية؟

그렇다면 여기서 얻을 수 있는 교훈은 무엇일까요?

إذن، ماهي الرسالة التي يجب أن تصل من كل هذا؟

그렇다면 좀비감염은 왜 모든 사람들을 감염시키게 되는 걸까요?

إذًا لماذا يمكن لعدوى الزومبي أن تفني الجميع؟

좋습니다. 그렇다면 이제 직관적인 생각을 갖는 법을 배웠고

حسنًا، الآن عرفنا كيف نبدأ في ممارسة التفكير الحدسي البصري

팀 크루거: 그렇다면 먼저 정말 중요한 일부터 해결해야죠

تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا.

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

هل هذه الصدوع مملوءة بالماء السائل؟

그렇다면, 우린 왜 밀월 여행을 간답시고 이런 짓을 했을까요?

إذًا، لماذا قمنا بشيء كهذا لقضاء شهر العسل؟

그렇다면 우리는 단지 우리의 헌법을 바꾸기만 하면 될 것입니다.

عندها سيتوجب علينا تغيير تشريعاتنا.

그렇다면 우리는 우리가 경제에서 성공을 측정하는 방법을 바꿔야 하고,

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

وعليه، فلماذا نهتم بتاريخ كوكبنا

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬