Translation of "원하는" in Arabic

우리는 모두가 원하는

بالتالي لن نحصل

그리고 우리가 원하는 세상을

وإنها مسؤوليتنا،

원하는 것을 요구하는 방법.

وكيف تطلب ما تريده.

우리가 원하는 효과를 얻고

حتى نحصل على التأثير الذي نرغب به:

그대가 원하는 곳 어디든지

لأي مكان تريدين.

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

بالحديث عن نوع السعادة

보기를 원하는 그런 비현실적인 기대는

لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية

저는 원하는 것을 '창조하는 것'을 믿습니다.

أنا أؤمن بخلق ما أريد بنفسي.

난 그저 두통을 치료할 뭔가를 원하는 거예요."

فقط أُريد شيئًا لصداع رأسي"

다른 한 쪽에는 후원금을 원하는 예술가들이 있습니다.

ومن جهة أخرى، لديك الفنانون الذين يبحثون عن التمويل،

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

كل هذه الأصوات لديها إجابات على الأسئلة التي يريدونها،

우리 모두 매력적이고 재미있는 리더를 원하는 것처럼 보입니다.

يبدو أننا نريد قادة ساحرين ومسلّين،

그리고 여러분은 원하는 만큼 정보를 불러올 수도 있습니다.

ويمكنكم تذكر المزيد من المعلومات أيضاً إذا أردتم.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.

ربما كل ما عليك القيام به هو فقط الحصول على قصة شعر أنت حقا تحبها

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

أستطيع أن أفعل ما أريده به، واستطعت توقع نتائجي.

어느 누구도 여러분에 대한 기대가 없다면, 그냥 원하는 것을 하세요.

إذا لم يكن لدى أحد أي توقعات منك، افعل ما تريد.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

هنالك تركيز على حاجة السكان، وليس على ما يرغبون به

자유롭게 꿈을 추구할 수 있고 자유롭게 원하는 대로 사랑할 수 있습니다.

أنت حر في متابعة أحلامك، أنت حر في حب من تريد أن تحب.

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.

بدلًا من جعل الأمر متمحورًا حولك، وحول ما تريده، وحول وجهتك،

또는 우리의 존재에서 뭔가 조금이라도 얻기를 원하는 우리 모두를 위한 것이죠.

أو كل شخص بيننا يريد استثمار وجوده أكثر.

지금은, 상원에서 그들이 원하는 만큼 토론이 가능하고 이것을 멈출 방법이 없습니다.

الآن ، يمكن أن يناقش أعضاء مجلس الشيوخ ما داموا كذلك تريد - وليس هناك طريقة لمنعهم.