Translation of "모두가" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "모두가" in a sentence and their arabic translations:

우리는 모두가 원하는

بالتالي لن نحصل

어쩌면, 우리 모두가

أو أن يصبح--

그렇지만 저는 우리 모두가

ومع ذلك، أؤمن بشدة

모두가 관심을 가져야 합니다.

لذلك يجب أن نهتم،

‎모두가 이동을 반기지는 않는군요

‫وهذا الانتقال ليس مرحبًا به.‬

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

모두가 휴대전화를 내려다 보고 있었거든요.

لأن جميعهم كانوا ينظرون إلى هواتفهم

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

بالحديث عن نوع السعادة

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

حيث -كما تعلم- يبذل الناس قصارى جهدهم

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

كان الجميع خائفًا جدًا.

모두가 그 단어를 말하길 꺼려한다면

تقول أننا لو امتنعنا جميعاً عن قولها،

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

نحن جميعاً نملك هذا الدافع.

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

هذه كل الوظائف التي يحتاج إليها البلد،

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

이 모두가 그 환자에게 수혈됐고

كل هذا تم نقله إليها

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

ضعه على جدار حيث يمكن لأي شخص أن يراه

모두가 활용가능한 자원이 있는 미래 말이죠.

ومصادر متاحة للجميع،

모두가 깨달을 수 있도록 만드는 것입니다.

"تذكير للجميع، بأننا لا نعيش فى وقت طبيعى الآن"

처음엔 5천명에서 시작하죠, 즉 모두가 감염가능한 거죠,

والذي يبدأ عند 5000، أي الجميع،

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

علينا أن نركز على "المعنى الدارج."

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

إن أي أحد في وضعيتي هناك سيكون مكسور الخاطر.

모두가 애덤 스미스의 추측대로 행동하진 않았다는 것입니다.

هو أن الجميع لا يتصرفون مثلما كان آدم سميث يتوقع.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

في تسهيل النقل للجميع.

이 모든 물리 현상을 보세요. 모두가 서로 다릅니다.

انظروا إلى مدى الاختلاف بين هذه الظواهر الفيزيائية،

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

‫دور الرسول.‬

모두가 알고 있듯이, 9/11은 충격과 슬픔을 안겨주었죠.

وكما نعلم فإن 9/11 سببت الكثير من الصدمة والحزن

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

우리 모두가 안나 같은 피해자가 될 수 있다는 걸요.

لا نعلم من منا سيكون التالي ليعاني مثل آنا

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

كلنا متأثرون بها. لا أحد منا يستطيع الاحتفاظ بها.

호화로운 실험실 없이, 모두가 똑같은 물리학을 경험할 수 있어요.

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

فيكتور: أعتقدُ أنّ الجميعَ على درايةٍ بتطوّراتِ السنين ال10-15 الماضية،

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

أعتقد أنكم أكثر مرونة مما تعتقدون.