Translation of "우리가" in Arabic

하지만 우리가

إلا أنه، من المحتمل

우리가 부자냐고요? 아닙니다.

هل نحن أغنياء؟ لا.

우리가 광유전학기술을 사용해

شيءٌ من مسودة البيانات...

우리가 낳은 사람이요.

إنساننا.

우리가 학생들의 가능성을

دعوني أخبركم عن بعض التكاليف

하나는 우리가 무기력해서이고

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

잘하셨습니다, 우리가 해냈어요!

‫عمل رائع، نجحنا!‬

이 사진들은 우리가

هذه صور التقطناها لنفس المنطقة

우리가 사랑하고, 살아가고

كل ما يتعلق بأسلوبنا في الحب والحياة

만약 우리가 실패하더라도

ولكن حتى لو فشلنا ،

우리가 왜 좋은 하루를

إذا كانت أسبابنا

우리가 그렇게 하는 동안에는,

إذا استمرينا بفعل هذا الأمر

어떻게 우리가 실제로 양성할까요,

في الواقع، كيف ننشط

우리가 기댈 수 있고,

التي يمكننا الاعتماد عليها،

우리가 그녀의 뇌를 개선시키자

عندما حسّنا من دماغها،

우리가 어떻게 되야하는지 지시합니다.

بدلاً من أن ندرك من نحن في الحقيقة.

그리고 우리가 원하는 세상을

وإنها مسؤوليتنا،

우리가 의사소통을 하는 한

منذ أن بدأنا نتواصل،

마지막으로, 우리가 가정한 모델에서는

وأخيرًا، تذكرون أني أخبرتكم

우리가 원하는 효과를 얻고

حتى نحصل على التأثير الذي نرغب به:

우리가 운동을 하는 이유가

نحن لا نفعل ذلك

우리가 무엇을 그릴 때

عندما نرسم شيئًأ ما،

우리가 세대를 이야기할 때,

عندما نتحدث عن الأجيال،

그리고 우리가 찾은 건

وما وجدناه --

우리가 존경하는 위대한 여성인

أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر

우리가 무엇을 측정하는지를 재고하고,

إذا أردنا إعادة التفكير في ما نقيسه،

우리가 보상하는 대상을 변화시키고,

وتغيير ما الذي نكافئ عليه

우리가 해야 하는 이야기는

القصة التي نحتاج إلى قولها

우리가 사는 이 세상은

وجدنا أنفسنا في عصر من العالم

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

نحن لوحدنا.

하지만 우리가 보석금을 내주면

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

우리가 서로 연합할 때

عندما نترابط

우리가 하면 안되는 일이

فآخر ما نرغب في فعله،

‎우리가 밤의 세계를 탐사할수록

‫أثناء استكشافنا عالم الليل،‬

문제는 우리가 가는 방향입니다

‫ولكن المشكلة هي وجهتنا في السفر.‬

이것이 우리가 할 일이며

لذا إن هذا واجبنا،

우리가 구해준 아이들 대부분이

معضم الأطفال الذين أخرجناهم من الدار الأيتام

우리가 이곳에 길을 닦으면

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

هذا ما اعتدنا عليه

우리가 뇌심부 자극을 써서

أننا تجاوزنا مرحلة استخدام التحفيز الدماغي العميق

누군가가 제안하길 어쩌면 우리가

اقترح أحدهم أننا نريد أن نضع

제가 말했듯 아마 우리가 답하기에

مثل ما قلت، من المفترض أنه أسهل سؤال

우리가 행복을 원하지 않는 날은

لا يوجد يوم

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

우리가 SPECT와 관련된 일을 계속하면서

واصلنا عملنا مع SPECT

하지만 우리가 바꿀 수 있습니다.

ولكن يمكننا تغيير ذلك.

데이터는 우리가 결코 보지 못했던

يمكن أن تكون البيانات حكاية استثنائية حقاً،

우주는 우리가 알다시피 빅뱅으로 시작했습니다.

بدأ العالم الذي نعرفه الآن مع انفجار عظيم،

하지만 이것이 우리가 사는 세상이고

ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه،

우리가 이 거친 면을 제거하면,

إذا أمكننا إزالة هذه الصلابة،

하지만 우리가 더 번영할 수록

ولكن كُلّما أصبحنا أكثر ثراءًا،

우리가 새로운 경제학 이론을 원한다면

إذا كُنا نريد اقتصادًا جديدًا،

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

وتُرِينا عوالم لم نعرفها من قبل.

우리가 "상심"을 얘기할 때

إذا أقررنا أنه عندما نقول: "قلب مكسور"

우리가 살고 있는 역사의 기점에선

نحن في مرحلة من التاريخ

이게 우리가 펜에서 시도하려는 것입니다.

إذًا هذا ما نحاول فعله في جامعة (بين).

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

우리가 쉽게 기억하지 못하는 것들을

من شيءٍ لا يمكننا تذكره بسهولة

우리가 보고 있는 게 아니라요.

وليس ما نراه.

우리가 상상하거나 넘겨짚는 것과 비슷한가요?

هل ذلك الشيء يشبه ما نتخيله أو نفترضه؟

우리가 이제 우리처럼 생긴 사람들이

بمجرد أن نفهم أن الأشخاص الذين يشبهوننا

하지만 우리가 대면의 순간들을 탐구하고

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

우리가 모두 접근해서 입력해야하는 정보들입니다.

هو شيء نستطيع كلنا الوصول إليه و العمل به

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

저게 우리가 바라던 지름길일지도 몰라요

‫ربما يكون الطريق المختصر‬ ‫الذي كنا نرجوه.‬

우리가 택하지 않은 길이 많죠

‫هناك الكثير من المسارات التي لم نسلكها.‬

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

وما الذي نحاول قياسه؟

우리가 투자를 너무 많이 했으니까요.

لأننا استثمرنا الكثير في ذلك.

바로 우리가 보고 있는 것입니다.

و هذا ما نراه

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.

ولهذا السبب نحن عالقون.

우리가 최고의 협력자라는 것도 밝혀졌죠.

واتضح أيضًا اننا متعاونون على نحوٍ فائق.

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة،

우리가 가진 기술과 판단이 어우러지죠.

أنه مزيج من الاجتهادوالخبرة،

RH: 저는요, 우리가 배운다고 생각해요

ر.ه: أعتقد أنّنا تعلمنا.

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

من اللازم أن نوقف الكراهية في مؤسساتنا

우리가 올려다봤을 때 무한해 보이지만

يمكن أن تكون لانهائية عندما تنظر للأعلى

현재까지 우리가 가진 것을 들어보죠.

فهذا ما لدينا حتى الآن.

우리가 그 방향으로 가기만 하면

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

우리가 사용했던 약초들도 전시할 계획입니다.

والنباتات التي نستخدمها لأغراض طبية.

이는 우리가 다시 경험해봐야 합니다.

إنه أمر نريد أن نكرره.

우리가 어떠한 발전을 하는 동안에도

وفي حين أننا قد حققنا بعض التقدم،

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

우리가 사우스콜 캠프로 내려왔을 때즈음

كنا أسفل قاعدة سوث كول عندما وصلنا خبر‏.‏.‏.

우리가 찾는 쿰부가 여기에 있습니다.

مرحبًا بخومبو.

그리고 그게 우리가 노력하는 겁니다

وهذا ما نحاول القيام به أيضًا.

그저 우리가 인터넷과 자랐다는 이유로

فقط لأننا نشأنا مع الإنترنت،

우리가 현재 인터넷을 활용하는 방법이

هذه الطريقة التي نعيش بها الآن مع الإنترنت

우리가 잘못된 질문을 했기 때문입니다.

أننا كنا نسأل السؤال الخاطئ.

우리가 제인이라는 한 소녀를 만났습니다.

قابلت فتاة، يمكننا مناداتها باسم جين،

그게 바로 우리가 꾀를 부리는 이유입니다.

وهذا يعود إلى كوننا نفكر بحيلة.

리사: 우리가 어떻게 하면 메시지를 전달할까요?

"ليسا: إذًا كيف برأيك بإمكاننا إيصال الرسالة لهم؟"

우리가 연결고리를 찾고 있다는 걸 잊지마세요.

تذكروا أننا نحاول إيجاد الرابط.

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

نحتاج أن نغير الطريقة التي نشعر بها.

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

هل يمكننا تحقيق ذلك؟ بالطبع.

이것이 우리가 그 과정을 본 이유에요.

ولذلك سنرى سير العملية.