Translation of "이것은" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "이것은" in a sentence and their arabic translations:

이것은 EpiPin으로

هذا هو EpiPen.

"이것은 정확히 예언되어있던것이 이루어진 것이며, 이것은 하느님의 기적적인 섭리입니다."

لقد حدث ذلك بالضبط كما هو متوقع. لقد كان عملا معجزة من الله.

이것은 중요한 차이입니다.

هذا فارق مهم.

이것은 흥미로운 실험이며

هذا هي فرضية التجربة الذكية

이것은 좋은 지적입니다.

هذه نقطة جوهرية.

이것은 신경계적으로 통제되어

هذا أيضا يتم التحكم به عصبيًا،

이것은 현명하지 못합니다.

ليس هذا من الحكمة

이것은 무엇을 의미할까요?

إلام يُشير ذلك؟

이것은 이미 시작되었습니다.

وقد بدأ هذا بالفعل.

이것은 화염처럼 튀어올라

تقفز كالكرات النارية،

이것은 간단한 해결책입니다.

هذا حل بسيط.

"이것은 독감과 같습니다."

"انه مثل الإنفلونزا"

이것은 절망의 완벽한 모습입니다.

لأن هذه الصورة هي تصوير مثالي لليأس.

저에게 이것은 훌륭한 아이디어이자,

وبالنسبة لي، هذه فكرة جميلة،

이것은 제 선생님의 책의

هناك مقولة أخرى

이것은 형식적 명상이라고 부릅니다.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

이것은 과일의 현지판 입니다.

هذه هي النسخة المحلية من الفاكهة.

이것은 뇌를 생물학적으로 개편시켰습니다.

أدت إلى إعادة التنظيم الحيوي للدماغ.

그리고 이것은 폐를 지나

ومن ثم تتم تهويتها بشكل أحادي الاتجاه

이것은 공룡들의 폐의 윗면이

وهذا يعني أن السطح العلوي لرئتي الديناصورات

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

الأمر ليس معروفًا شخصيًا، أليس كذلك؟

이것은 전염병은 정말 중요하며

الشيء الذي أظهر حقًا أن الأمراض المعدية من الأولويات

이것은 신기하고 놀라운 뇌로

هذا مخ مدهش وغريب،

이것은 유효성이 증명된 전략입니다.

وهذه استراتيجية مجربة وحقيقية.

이것은 소통하는 새로운 방식이었습니다.

اي س: كانت تلك طريقة جديدة للتواصل.

이것은 기본적인 단순한 덩어리이지만

لذا فهي كتلة بسيطة أساسية،

이것은 내면의 불편으로 느껴집니다.

وهذا يولد شعورًا داخليًا بعدم الارتياح.

이것은 우리 모두의 이야기입니다.

إنها ضمننا جميعًا.

그럼 정확이 이것은 무엇일까요?

ما هو هذا بالضبط؟

이것은 작은 부분의 소외가 아닙니다.

وهذا ليس إغفالًا صغيرًا.

이것은 수학을 미학에 응용한 경우지만

هذا تطبيق جمالي للرياضيات،

이렇게, 이것은 이러한 상태에 있습니다.

هذه هي الكيفية، هكذا.

자랑은 아니지만, 이것은 비윤리적인 시장경제에요.

هذا بكل تواضع هو سوق اقتصادية غير أخلاقية.

이것은 Latin word superanus에서 왔어요

إنه ينبع من الكلمة اللاتينية superanus

이것은 이미 알고 있으신 것들입니다.

هذه أخبار قديمة

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

بالحديث عن نوع السعادة

이것은 힘겨운 싸움이 될 것이고

حيث سيصبح هذا الأمر معركة صعبة،

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

حسنًا، هذه هي الخمسة طرق

하지만 이것은 유연성과 호기심을 요합니다.

ولكن هذا يحتاج إلى المرونة والفضول.

이것은 확증 편향의 전형적인 예입니다.

هذا مثال كلاسيكي عن الانحياز التأكيدي

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

شعور خطير بالأمان بشكل زائف.

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

لذا هي عملية بسيطة من التغيير من طريقة القص والخياطة،

이것은 단순한 우연의 일치는 아닙니다.

إنها ليست مجرد صدفة.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

والأمر هو إنها تعمل.

이것은 우리 사회에선 중요한 문제죠.

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

이것은 필리버스터를 더 쉽게 만들어줬습니다.

هذا يجعل من السهل على filibuster.

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

تلك التقنية هائلة، لو قمتم بالتفكر بشأنها،

이것은 제 10년 전 사진입니다.

هذا أنا قبل عشر سنوات.

이것은 고대 세계의 엄청난 수수께끼로 손꼽힙니다.

هذه إحدى أكبر ألغاز العالم القديم،

왜냐하면 아시다시피, 이것은 사람들이 물어보는 질문으로,

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

이것은 사실일까요 아니면 순전히 비유적인 의미일까요?

هل هو موجود حقاً أم مجرد مجاز؟

이것은 전 세계가 문제없이 이해하는 것입니다.

هذا مفهوم في جميع أنحاء العالم بدون لَبْس.

직설적으로 말하자면 이것은 비합리적인 숫자의 조합입니다.

بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه مجموعة غير عقلانية من الأرقام.

배움을 즐기는 사람에게 이것은 놀라운 선물입니다.

لذا بالنسبة لشخصٍ يحب التعلم، تلك هبةٌ رائعة.

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

이것은 연극 "리먼 트릴로지"의 장면들입니다.

هذه مشاهد من مسرحية "ثلاثية ليمان"،

이것은 우리가 얼마나 진격하는 냐의 문제죠.

إنها فقط مسألة إلى أي مدى نستطيع التقدم.

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

사실, 이것은 20세기 초반 내전 직후

وفي الحقيقة، فقد تم استخدامها من قِبَل جورج واشنطن كارفر

하지만 결국 이것은 폭력적인 쿠데타가 아니었습니다.

لكن في نهاية الأمر، لم يكن هناك إنقلاب عنيف.

이것은 그들의 잘못이 아닙니다. 우리의 잘못이죠.

الخطأ هنا يقع علينا، وليس عليهم،

그리고 이것은 일터에서만 국한되는 것이 아닙니다.

وذلك لا يقتصر على مكان العمل،

그러나 이것은 큰 변화를 가져오지 못했습니다.

لكنها لا تحدث فرقا كبيرا.

이러한 이유로 이것은 의도하지 않은 실수가 아닙니다.

والسبب - وهذا لم يكن خطأ بريئا -

이것은 제가 적극적으로 꿈을 좇는 이유기도 합니다.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي وتحمسي لمتابعة حلمي.

이것은 중요합니다. 정보는 우리 주변에 다 있으니까요.

وهذا أمر مهم، فالمعلومات تحيط بنا.

이것은 세상에 대한 어떤 것도 말해주지 않아요,

إنها لا تخبر أي شيء عن العالم،

이것은 수도가 나쁜 것이라는 사실을 의미하지는 않아요.

هذا لا يعني أن الرأسمالية شيء سيء.

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

هذا، في النّهاية، سيكون له أثرٌ سيّئ على الإنترنت ،

이것은 현실을 살아가면서 심어진 잘못된 고정관념 때문입니다.

لأن في الوقائع المعاشة، نحن نتبع بعناد القصة الخاطئة الراسخة

그런데 현재 이것은 92 천문 단위에 있습니다.

ولكن هذا الشيء حاليًا يُعد 92 وحدة فلكية.

이것은 부끄러움 혹은 죄책감에 대한 것이 아닙니다.

هذا الأمر لا علاقة له بالخزي أو الذنب.

이것은 주치의에게 달려있지만, 주치의는 아직 수술실에 없습니다.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

이것은 시민이자 건축가인 우리에게 중요한 교훈이라 생각합니다.

وأعتقد أن هذا درس مهم لنا كمواطنين ومهندسين معماريين.

갑작스럽게도 이것은 더 이상 이론이 아니게 되었지요.

فجأة، لم يعد هذا مجرد تنظير.

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

이것은 저희 행사가 즐거움을 가져다주지 못해서가 아니었습니다.

وفشلت مناقشاتنا في جلب الفرح.

이것은 잘 알려진 현상입니다. 팬텀 링이라고 불리죠.

هذه ظاهرة معروفة تُسمى الرنين الوهمي

이것은 실험 참가자 중 한 명의 식이요법입니다.

هنا، النظام الغذائي لأحد المشاركين.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

هنا يأتي دور التأمل.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

لم تكن هذه محض قضية تجسس رجالٍ على نساء.

이것은 기후변화에 따른 거주지 차별을 일으키게 될 것이며

هذا سوف يسبب جولات لتحسين المناخ،

이것은 이 주제에 대한 우리의 연구의 시작에 불과합니다.

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

이것은 두 사람 간의 대화 방식에 대한 그림입니다.

كانت تلك عن نوعين مختلفتين من المحادثات التي قد تدور بين شخصين.

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

لكن ليس بسبب فكرة أنهم متفوقون بالفطرة.

이것은 2020 세계 엑스포 내 영국 전시관의 디자인입니다.

هذا هو تصميم جناح المملكة المتحدة في المعرض العالمي 2020.

이것은 우리가 네모칸 안에 체크를 하는 순간 시작됩니다.

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

이것은 실제로 저희 배급센터에서 지켜보는 운송 상황 화면입니다.

هذه هي عملية مراقبة التسليم من مركز التوزيع لدينا

이것은 1990년대 윌리암 카플란의 작품을 기초로 변형한 것입니다.

هذا خارج البناء من العمل الذي قام به ويليام كابلن في التسعينيات.

하지만 이것은 법안보다 더 많은 것에 대한 것입니다

ولكن هذا عن مجمل ما هو أكثر من فاتورة.

그와 동시에 이것은 큰 거래 같은 느낌이 듭니다.

في كلتا الحالتين ، يبدو وكأنه صفقة ضخمة.

이것은 저에게만 적용되지 않습니다. 제가 오늘 전하고 싶은 이야기는

لكن هذا لا ينطبق علي فقط فما أريد أن أتركك اليوم

이것은 머신 러닝을 활용한 간단한 실험이라 할 수 있습니다.

هذه تجارب بسيطة في مجال تعلم الآلات.

이것은 이후 200년 동안 러시아의 전원 생활을 지배한 체제였다.

و هيمن هذا النظام في الحياة الريفية الروسية ل200 سنة فيما بعد

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

إنها فرصة للسياحة التوراتية التي أعتقد أنها ستنمو وتزدهر بطرق عميقة.

제게도 이것은 믿기지 않을 정도로 흥미로운 사건으로 항상 남아 있습니다.

لكني طالما اعتبرت ذلك غير معقول.

이것은 우리 마음 속 더 깊은 곳에 존재하는 징후일 뿐입니다.

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا