Translation of "그러니" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "그러니" in a sentence and their arabic translations:

그러니 시도해 봅시다.

إذن فلنفعلها!

그러니 결정하고 움직입시다

‫لذا دعنا نقرّر ونواصل التقدم.‬

그러니 기지를 발휘해야죠

‫لذا يجب أن تكون واسع الحيلة.‬

그러니 확실히 말씀드리죠.

دعوني أوضح هذا الأمر:

그러니 서둘러야 해요

‫لذا يجب أن نسرع.‬

그러니 가능하다면 삿갓조개를 삶으세요

‫لذا إن كان هذا بوسعك، اسلق الأصداف.‬

그러니 해보자고요. 제대로 해봐요.

لذلك دعونا نحاول، دعونا نتحرك ونتقدم،

그러니 다가올 미래를 인정하고

لذلك أعتقد أنه يدرك ذلك هذا سيحدث

그러니 피부색 차이는 실제로 존재하죠.

إذاً بينما الاختلافات بلون جلدنا جدا حقيقية

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

دعوني أشارك بعض الأفكار الأخيرة

그러니 또 규칙을 어기게 되는 것이죠.

إذًا فهي تكسر تلك القاعدة.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

لذلك لا أمل من الاعتماد عليهم أكثر.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

لذا فنداؤهم يجب أن يكون نداءنا

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

لذلك فلا عجب أنه من الصعب الحديث عن هذه القضايا.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

لذلك بالتأكيد ليس للمشاكل الخطيرة

거의 정반대입니다. 그러니 소외감을 느낄 수 밖에요.

كنت عكس ذلك تماما، لذا كنت أشعر بأنني مستبعدة حقاً

그러니 좀비가 실재하지 않는다는것은 정말로 좋은 뉴스입니다.

وهذا حقًا خبر سار لأن الزومبي ليسوا حقيقيين.

그러니, 아무리 여러분이 나이들어도 또는 어디에 있더라도,

لذا مهما كان عمرك أو أينما كنت،

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

‫اقتربنا من الانتهاء من مهمتنا.‬ ‫لذا لا تستسلم الآن.‬

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

그러니 이렇게 작은 것들을 찾는 것은 힘들죠.

ما يجعل من الصعب اكتشافها.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

وبالتالي فإن المجتمعات التي تدين المثلية تؤذي نفسها بنفسها.

그러니 매일의 훈련 스케쥴에서 기억력 훈련을 잊지 마십시오.

لذا لا تنسى أن تجعل تدريب ذاكرتك جزءاً من جدول التدريب الخاص بك.

그러니 장애인과 비장애인 간에 결혼 확률에 큰 격차가 있습니다.

لذلك هناك مفارقة كبيرة بين الناس المتزوجين من ذوي الإحتياجات الخاصة وبدون.

그러니 여러분에게 적합한 기억력 기술을 찾아서 정신을 연마해 보십시요.

لذا اعثر على تقنيات الذاكرة التي تناسبك ومرّن عقلك.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬