Translation of "변화가" in Arabic

변화가 생겼습니다.

إلى التحول الذي حصل.

1991년, 변화가 있었습니다.

وتغير كل شيء في عام 1991.

정치적, 종교적 변화가

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

‎근본적인 변화가 절실했죠

‫اضطررت أن أجري تغييرًا جذريًا.‬

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

ونحتاج للكثير من التغييرات.

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

إذا لم يقتلنا التغير المناخي

그러나 변화가 나타나고 있습니다.

ولكن الآن بدأت الأمور تتغير.

그래서 변화가 생기는지 알아보기 위해

لذا قررت صب كامل تركيزي على تقنيات الذاكرة

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

‫كانت هناك لحظة حاسمة إذ...‬

청취자와 나누는 대화에도 변화가 있었나요?

مع الناس على الراديو قد تغير ؟

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

حيث جميع أنواع المواد الكيميائية

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

نحتاج تغيراً افتصادياً وتغيراً بيئياً.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

لذا هذا حقًا جلد متحوّل رائع.

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

فالتغييرات التي نرغبُ فيها، لا يمكنُ تحقيقها من خلال الحلم فقط

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

그 변화가 유익한 것으로 보이는 이유는

وبدت هذه التغييرات نافعة،

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

من شأنه أن يحدث فرقاً كبيراً

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

في حين أن المواعدة عبر الإنترنت تغيرت جدًا في السنوات ال17 الأخيرة،

전 이런 프로그램으로 인해 얼마나 큰 변화가 생겼는지 보았습니다.

ولقد شاهدت كيف أن هذه البرامج يمكن أن تحدث تغييراً.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

والتغيرات التقنية والسياسية والاقتصادية الغير مسبوقة،