Translation of "필요합니다" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "필요합니다" in a sentence and their arabic translations:

컴퓨터가 필요합니다.

حقًا ستحتاج كمبيوتر.

41명이 필요합니다.

أعضاء مجلس الشيوخ ، تحتاج إلى 41.

상당한 주의가 필요합니다.

يجب توخي الحذر الشديد.

더 많이 필요합니다.

نحتاج المزيد

하지만 논의가 필요합니다.

لكننا بحاجة للحديث عنها

수습 기간이 필요합니다.

ومحاكاة الوظائف والتدريب الداخلي.

지금 생명선이 필요합니다.

يحتاجون حبل نجاة اليوم.

치유하는데도 시간이 필요합니다.

والشفاء أيضاً يستغرق الكثير من الوقت،

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

يحتاجون مساعدة خارجية

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

ونحتاج للكثير من التغييرات.

우리 모두의 힘이 필요합니다.

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

سيكون علينا الانتقال إلى نموذج جديد

더 많은 자료와 증거가 필요합니다.

نحتاج المزيد من المعلومات والمزيد من الأدلة

건강한 생태계에는 다양한 종이 필요합니다

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

사건이 일어난 장소와 시기가 필요합니다.

أين ومتى حدث.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

ولكن حتى بفعل ذلك، ما زلنا بحاجة لفحصها.

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

حيث يتطلب التغيير الحقيقي والتأثير موارد.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

نحتاج تغيراً افتصادياً وتغيراً بيئياً.

더 많은 교육자 중심의 단체가 필요합니다.

والمزيد من منظمات المعلمين المركزية.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

도처의 모든 골목마다 기후 활동가가 필요합니다.

فنحن نحتاج إلى نشطاء المناخ في كل مكان وفي كل ركن،

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

‫ولكنني بحاجة لمساعدتك هذه المرة،‬ ‫في مسابقة تفاعلية جديدة،‬

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

그들에게는 노력하면 성공할 수 있다는 가능성이 절실히 필요합니다.

يطالبون بفرصة من أجل القتال

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

자만에 빠지지 않으면서도 동시에 야심에 찬 자세가 필요합니다.

نحن بحاجة إلى طموح بعيدًا عن الغطرسة.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

يجب أن يكون لديكم احتمالات للمفاجآت،

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

과학을 바로 알기 위해선, 두 가지의 중요한 요소들이 필요합니다.

وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم:

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات.

그래서 만약 상원의원들이 법안 통과를 막고 싶다면, 1/3이 필요합니다.

بحيث إذا أراد أعضاء مجلس الشيوخ عرقلة مشروع القانون ، يحتاجون 1 / 3rd للقيام بذلك.

몇 소품이 더 필요합니다. 빨간 공 두 개와 펜 하나가 있습니다.

بعض الأشياء الأخرى مطلوبة لدينا كرتان حمراوان وقلم حبر.